Movie/album: Arth (1982)
Singers: Jagjit Singh
Song Lyricists: Rajinder Nath (Rehbar)
Music Composer: Chitra Singh (Chitra Dutta), Jagjit Singh
Music Director: Chitra Singh (Chitra Dutta), Jagjit Singh
Genres: Ghazal
Director: Mahesh Bhatt
Music Label: Sa Re Ga Ma
Starring: Shabana Azmi, Kulbhushan Kharbanda, Smita Patil, Raj Kiran, Rohini Hattangadi

Tere Khushboo Mein Base Song Lyrics

Tere khushboo mein base khat main jalata kaise
Pyaar mein doobe hue khat main jalata kaise
Tere haatho ke likhe khat main jalata kaise

Jinko duniya ki nigaahon se chhupaye rakha
Jinko ek umar kaleje se lagaye rakha
Din jinko jinhe imaan banaye rakha
Tere khushboo mein base khat main jalata kaise

Jinka har laffaz mujhe yaad paani ki tarah
Yaad the mujhko jo piagam-e-zubaani ki tarah
Mujhko pyaare the jo annmol nishaani ki tarah
Tere khushboo mein base khat main jalata kaise

Tune duniya ki nigaahon se jo backar likhe
Saal ha saal mere naam barabar likhe
Kabhi din mein to kabhi raat ko uthakar likhe

Tere khushboo mein base khat main jalata kaise
Pyaar mein doobe hue khat main jalata kaise
Tere haatho ke likhe khat main jalata kaise
Tere khat main aaj main ganga mein baha aaya hu
Tere khat main aaj main ganga mein baha aaya hu
Aag behte hue paani mein laga aaya hu.

Lyrics in English

तेरे ख़ुशबू में बसे ख़त मैं जलाता कैसे
प्यार में डूबे हुए ख़त मैं जलाता कैसे
तेरे हाथों के लिखे ख़त मैं जलाता कैसे

जिनको दुनिया की निगाहों से छुपाए रखा
जिनको एक उम्र कलेजे से लगाए रखा
दीन जिनको जिन्हें ईमान बनाए रखा
तेरे ख़ुशबू में बसे ख़त मैं जलाता कैसे

जिनका हर लफ़्फ़ाज़ मुझे याद पानी की तरह
याद थे मुझको जो पागम-इ-ज़ुबानी की तरह
मुझको प्यारे थे जो अनमोल निशानी की तरह
तेरे ख़ुशबू में बसे ख़त मैं जलाता कैसे

तूने दुनिया की निगाहों से जो बैकर लिखे
साल ः साल मेरे नाम बराबर लिखे
कभी दिन में तो कभी रात को उठकर लिखे

तेरे ख़ुशबू में बसे ख़त मैं जलाता कैसे
प्यार में डूबे हुए ख़त मैं जलाता कैसे
तेरे हाथों के लिखे ख़त मैं जलाता कैसे
तेरे ख़त मैं आज मैं गंगा में बहा आया हूँ
तेरे ख़त मैं आज मैं गंगा में बहा आया हूँ
आग बहते हुए पानी में लगा आया हूँ.

Tip: You can learn the meanings of Tere Khushboo Mein Base Khat Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.