Koi Yeh Kaise Bataye Lyrics English Translation from the Movie Arth, sung by Jagjit Singh. The song is composed by and the lyrics are penned by Kaifi Azmi. Discover more songs lyrics...

Koi Yeh Kaise Bataye Lyrics English Translation from Movie sung by Jagjit Singh. Learn, Koi Yeh Kaise Bataye Lyrics English Translation meaning in english/Hindi

Movie/album: Arth (1982)
Singers: Jagjit Singh
Song Lyricists: Kaifi Azmi
Music Composer: Chitra Singh (Chitra Dutta), Jagjit Singh
Music Director: Chitra Singh (Chitra Dutta), Jagjit Singh
Genres: Ghazal
Director: Mahesh Bhatt
Music Label: Sa Re Ga Ma
Starring: Shabana Azmi, Kulbhushan Kharbanda, Smita Patil, Raj Kiran, Rohini Hattangadi

Koi Yeh Kaise Bataye Song Lyrics

Koi ye kaise bataa ye ke vo tanhaa kyoo hai ?
Vo jo apna tha vohi aur kisi ka kyoo hai ?
Yahi duniya hai to phir aisi ye duniya kyoo hai ?
Yahi hota hai to aakhir yahi hota kyoo hai ?

Ek zaraa haath badhaa de to pakadale daaman
Usake sine me samaa jaye hamaari dhadakan
Itani kurbat hai to phir faasalaa itanaa kyoo hai ?

Dil-e-barabaad se nikalaa nahi ab tak koi
Ek lute ghar pe diyaa karataa hai dastak koi
Aas jo toot gayi phir se badhaataa kyoo hai ?

Tum masarrat ka kaho ya ise gam ka rishtaa
Kahate hai pyaar ka rishtaa hai janam ka rishtaa
Hai janam ka jo ye rishtaa to badalataa kyoo hai ?

Translated Version

कोई ये कैसे बता ये के वो तनहा क्यों है ?
वो जो अपना था वोही और किसी का क्यों है ?
यही दुनिया है तो फिर ऐसी ये दुनिया क्यों है ?
यही होता है तो आखिर यही होता क्यों है ?

एक ज़रा हाथ बढ़ा दे तो पकडले दामन
उसके सीने में समा जाये हमारी धड़कन
इतनी कुर्बत है तो फिर फासला इतना क्यों है ?

दिल-इ-बरबाद से निकला नहीं अब तक कोई
एक लुटे घर पे दिया करता है दस्तक कोई
आस जो टूट गयी फिर से बढाता क्यों है ?

तुम मसर्रत का कहो या इसे गम का रिश्ता
कहते है प्यार का रिश्ता है जनम का रिश्ता
है जनम का जो ये रिश्ता तो बदलता क्यों है ?

Tip: You can learn the meanings of Koi Yeh Kaise Bataye Lyrics English Translation in English/Hindi by hovering over the highlighted word.


Lyrics provided on Lyricstaal.com are for reference and education purpose only. We don't promote copyright infringement instead, if you enjoy the music then please support the respective artists and buy the original music from the legal music providers such as Apple iTunes, Saavn and Gaana.

ADVERTISEMENT

Koi Yeh Kaise Bataye Lyrics English Translation Video