Soorma Anthem Lyrics from Movie Soorma (2018) sung by Shankar Mahadevan. Learn, Soorma Anthem Lyrics meaning in English/Hindi

Movie/album: Soorma (2018)
Singers: Shankar Mahadevan
Song Lyricists: Gulzar (Sampooran Singh Kalra)
Music Composer: Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa, Shankar Mahadevan
Music Director: Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa, Shankar Mahadevan
Director: Shaad Ali
Music Label: Sony Music
Starring: Tapsee Pannu, Diljit Dosanjh

Soorma Anthem Song Lyrics

Piche mere andhera
Aage andhi aandhi hai
Maine aisi aandhi mein
Diya jalaaya hai

Dil patthar ho jaayega
Ya patthar ka dil dhadkega
Aisi ek chattaan se
Maine sar takraya hai

Dhajji dhajjiii…
Dhajji dhajjiii raat purani
Chhed subah ki nayi yeh kahaani

Zara nazar utha ke udaan dikha ke
Zameen se falak hata de oh veereya
Zara nazar utha ke udaan dikha ke
Zameen se falak hata de oh veereya..
Oh veereya

Tagde oye tagde dhadde soorma
Sohne oye sohne satte soorma
Tagde oye tagde dhadde soorma
Sohne oye sohne satte soorma

Aaho…

Maut se guzar ke
Aandhi se utar ke
Aaya… main aaya

Zindagi pukaar le
Zindagi sanwaar de
Aaya… main aaya

Badnam hua tha
Woh naam dikha de dost
Aagaaz kiya tha
Anjaam dikha de dost
Phir seene se laga le zindagi…

Zara nazar utha ke udaan dikha de
Zameen se falak hata de oh veereya
Zara nazar utha ke udaan dikha de
Zameen se falak hata de oh veereya
Oh veereya…

Tagde oye taggde dhadde soorma
Sohne oye sohne satte soorma
Tagde oye taggde dhadde soorma
Sohne oye sohne satte soorma

Aaho…

Piche mere andhera
Aage andhi aandhi hai
Maine aisi aandhi mein
Diya jalaaya hai

Dil patthar ho jaayega
Ya patthar ka dil dhadkega
Aisi ek chattaan se
Maine sar takraya hai

Dhajji dhajjiii…
Dhajji dhajjiii raat purani
Chhed subah ki nayi yeh kahaani

Zara nazar utha ke udaan dikha ke
Zameen se falak hata de oh veereya
Zara nazar utha ke udaan dikha ke
Zameen se falak hata de oh veereya
Oh veereya…

Tagde oye tagde dhadde soorma
Sohne oye sohne satte soorma
Tagde oye tagde dhadde soorma
Sohne oye sohne satte soorma

Aaho…

Translated Version

पीछे मेरे अँधेरा
आगे अंधी आंधी है
मैंने ऐसी आंधी में
दिया जलाया है..

दिल पत्थर हो जाएगा
ये पत्थर का दिल धड्केगा
ऐसी एक चट्टान से
मैंने सर टकराया है..

धज्जी धज्जी..
धज्जी धज्जी रात पुरानी
छेड़ सुबह की नयी ये कहानी

ज़रा नज़र उठा के उड़ा दिखा दे
ज़मीन से फलक हटा दे ओ वीरेया
ज़रा नज़र उठा के उड़ा दिखा दे
ज़मीन से फलक हटा दे ओ वीरेया, ओ वीरेया

तगड़े ओये तगड़े धड्दे सूरमा
सोहने ओये सोहने सट्टे सूरमा... X2

आहो..

मौत से गुज़र के
आंधी से उतर के
आया..मैं आया..

ज़िन्दगी प्पुकार ले
ज़िन्दगी संवर दे
आया...मैं आया...

बदनाम हुआ था
वो नाम दिखा दे दोस्त
आगाज़ किया था
अंजाम दिखा दे दोस्त

फिर सीने से लगा ले ज़िदगी..

ज़रा नज़र उठा के उड़ा दिखा के
ज़मीन से फलक हटा दे ओ वीरेया
ज़रा नज़र उठा के उड़ा दिखा के
ज़मीन से फलक हटा दे ओ वीरेया, ओ वीरेया

तगड़े ओये तगड़े धड्दे सूरमा
सोहने ओये सोहने सट्टे सूरमा... X2

पीछे मेरे अँधेरा
आगे अंधी आंधी है
मैंने ऐसी आंधी में
दिया जलाया है..

दिल पत्थर हो जाएगा
या पत्थर का दिल धड्केगा
ऐसी एक चट्टान से
मैंने सर टकराया है..

ज़रा नज़र उठा के उड़ा दिखा के
ज़मीन से फलक हटा दे ओ वीरेया
ज़रा नज़र उठा के उड़ा दिखा के
ज़मीन से फलक हटा दे ओ वीरेया, ओ वीरेया

तगड़े ओये तगड़े धड्दे सूरमा
सोहने ओये सोहने सट्टे सूरमा... X2

Tip: You can learn the meanings of Soorma Anthem Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.