Paheli Song Lyrics from Movie Shakuntala Devi sung by Shreya Ghoshal. Learn, Paheli Song Lyrics meaning in English/Hindi

Movie: Shakuntala Devi: Human Computer
Singer: Shreya Ghoshal
Lyrics: Priya Saraiya
Music: Sachin Sanghvi, Jigar Saraiya
Music Label: Zee Music Company
Starring: Vidya Balan, Jisshu Sengupta, Sanya Malhotra

Paheli Song Lyrics

Tujhe qaid karloon main
Apni hasi mein aa
Phir kahin tu udd jaye na

Mera khilona tu
Rakhloon chupake main
Tujhe dhoond koi paye na

Teri parchai tujhse hi toh
Aayi hoon main
Mujhse tu zyada chahe kya

Tu hai koi paheli, paheli, paheli
Maa ban jaa na tu meri, tu meri, tu meri
Tu hai koi paheli, paheli, paheli
Maa bann jaa na tu meri, tu meri, tu meri

Kabhi lage mithi tu
Kabhi lage tikhi
Aaye na meri samajh

Kabhi lage meri tu
Kabhi parai
Jaoon main aisi ulaaj

Oh aisa koi pal ho
Duniya yeh dur ho
Chahe dil mere ki tu baithe sirhane..
Mere baalo ko sehlaane
Jab tak na neend aaye
Tu kahin bhi na jaaye

Na chodna akeli akeli akeli
Maa bann jaa na tu meri, tu meri, tu meri
Tu hai koi paheli, paheli, paheli
Maa bann jaa na tu meri, tu meri, tu meri.

Translated Version

तुझे कैद करलूँ मैं
अपनी हसी में आ
फिर कहीं तू उड्ड जाए ना

मेरा खिलौना तु
रखलूँ छुपाके मैं
तुझे ढूंढ कोई पाये ना

तेरी परछाई तुझसे ही तो
आयी हूँ मैं
मुझसे तु ज़्यादा चाहे क्या

तु है कोई पहेली, पहेली, पहेली
माँ बन जाना तु मेरी, तु मेरी, तु मेरी
तु है कोई पहेली, पहेली, पहेली
माँ बन जाना तु मेरी, तु मेरी, तु मेरी

कभी लागे मीठी तु
कभी लागे तीखी तु
आए ना मेरी समझ

कभी लगे मेरी तु
कभी पराई
जाऊन मैं ऐसी उलज

ओह ऐसा कोई पल हो
दुनिया ये दूर हो
चाहे दिल मेरा की तु बैठे सिरहाने
मेरे बालों को सेहलाने
जब तक ना नींद आए
तु कहीं भी ना जाये

ना छोड़ना अकेली, अकेली, अकेली
माँ बन जाना तु मेरी, तु मेरी, तु मेरी
तु है कोई पहेली, पहेली, पहेली
माँ बन जाना तु मेरी, तु मेरी, तु मेरी.

Tip: You can learn the meanings of Paheli Song Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.