Haan Jab Tak Hai Jaan Lyrics from Movie Sholay – 1975 sung by Lata Mangeshkar. Learn, Haan Jab Tak Hai Jaan Lyrics meaning in English/Hindi

Movie/album: Sholay (1975)
Singers: Lata Mangeshkar
Song Lyricists: Anand Bakshi
Music Composer: Rahul Dev Burman
Music Director: Rahul Dev Burman
Director: Ramesh Sippy
Music Label: Polydor
Starring: Dharmendra, Amitabh Bachchan, Sanjeev Kumar, Hema Malini, Jaya Bachchan, Amjad Khan

Haan Jab Tak Hai Jaan Song Lyrics

(Lata Mangeshkar Begins)

Haan jab tak hai jaan
Jaane e jahan, main naachungi
Haan jab tak hai jaan
Jaane e jahan, main naachungi

Haan jab tak hai jaan
Jaane e jahan, main naachungi
Haan jab tak hai jaan
Jaane e jahan, main naachungi

Pyar kabhi bhi marta nahi,
Maut se bhi darta nahi
Pyar kabhi bhi marta nahi,
Maut se bhi darta nahi

Lut jaayenge, mit jaayenge, mar jaayenge hum
Zinda rahegi, hamari daastaan
Haan jab tak hai jaan
Jaane e jahan, main naachungi

(Instrumental Break)

Toot jaaye payal toh kya,
Paaon ho jaaye ghayal toh kya
Toot jaaye payal toh kya,
Paaon ho jaaye ghayal toh kya

Dil diya hai, dil liya hai, pyar kiya hai toh
Dena padega mohabbat ka imtehaan
Haan jab tak hai jaan
Jaane e jahan, main naachungi
(Main naachungi, main naachungi)

(Instrumental Break)

Ye nazar jhuk sakti nahi,
Ye zubaan ruk sakti nahi
Ye nazar jhuk sakti nahi,
Ye zubaan ruk sakti nahi

Main kahungi, ghum sahungi, chup rahungi
Bebas hoon lekin nahi main be-zubaan
Haan jab tak hai jaan
Jaane e jahan, main naachungi

Haan jab tak hai jaan
Jaane e jahan, main naachungi
(Main naachungi, main naachungi)

 

Translated Version

हाँ जब तक है
जान जाने जहाँ
मैं नाचूंगी
हाँ जब तक है
जान जाने जहाँ
मैं नाचूंगी
हाँ जब तक है
जान जाने जहाँ
मैं नाचूंगी
ू हाँ जब तक है
जान जाने जहाँ
मैं नाचूंगी

प्यार कभी भी मरता नहीं
मौत से भी यह डरता नहीं
प्यार कभी भी मरता नहीं
मौत से भी यह डरता नहीं
लुट जाएंगे मिट जायेंगे
मर जाएंगे हम
ज़िन्दा रहेगी हमारी दास्तान
ो हाँ जब तक है
जान जाने जहाँ
मैं नाचूंगी

टूट जाए पायल तो क्या
पाऊँ हो जाए घायल तो क्या
टूट जाए पायल तो क्या
पाऊँ हो जाए घायल तो क्या
दिल दिया है दिल लिया
है प्यार किया है तो
देना पड़ेगा मोहब्बत
का इम्तेहान
ो हाँ जब तक है
जान जाने जहाँ
मैं नाचूंगी
मैं नाचूंगी
मैं नाचूंगी
मैं नाचूंगी

यह नज़र झुक सकती नहीं
यह जुबां रुक सकती नहीं
यह नज़र झुक सकती नहीं
यह जुबां रुक सकती नहीं
मैं कहूँगी ग़म
सहूंगी चुप रहूंगी क्या
बेबस हूँ लेकिन
नहीं मैं बेज़ुबान
ो हाँ जब तक है
जान जाने जहाँ
मैं नाचूंगी
हाँ जब तक है
जान जाने जहाँ
मैं नाचूंगी
मैं नाचूंगी
मैं नाचूंगी
मैं नाचूंगी
मैं नाचूंगी.

Tip: You can learn the meanings of Haan Jab Tak Hai Jaan Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.