Afreen Afreen Lyrics – Rahat Fateh Ali Khan & Momina Mustehsan from Movie Coke Studio sung by Rahat Fateh Ali Khan. Learn, Afreen Afreen Lyrics Meaning in English/Hindi

Movie/album: Coke Studio
Singers: Momina Mustehsan, Rahat Nusrat Fateh Ali Khan
Song Lyricists: N/A
Music Composer: Faakhir Mehmood
Music Director: Faakhir Mehmood
Starring: Qurat-ul-Ain Balouch, Junaid Khan, Zebunnisa Bangash, Ahmed Jahanzeb, Umair Jaswal, Ali Azmat, Amjad Sabri, Javed Bashir, Sanam Marvi, Saieen Zahoor, Naseebo Lal, Umair Jaswal

Afreen Afreen Song Lyrics

Aisa dekha nahi khoobsurat koi,
Jism jaise ajanta ki murat koi,
Jism jaise nigahon pe jadoo koi,
Jism nagma koi jism khushboo koi,

Jism jaise mehakti hui chandni,
Jism jaise machalti hui ragini,
Jism jaise ke khilta hua ik chaman,
Jism jaise ke suraj ki pehli kiran,

Jism tarsha hua dilkasho dilnashin,
Sandli sandli marmari marmari,

Usne jaana ki tareef mumkin nahi,
Usne jaana ki tareef mumkin nahi,
Afreen afreen afreen afreen,
Tu bhi dekhe agar toh kahe humnashin,
Afreen afreen afreen afreen,

Usne jaana ki tareef mumkin nahi,
Usne jaana ki tareef mumkin nahi…,

Jane kaisi bandhi tune akhiyon ki dor,
Mann mera khicha chala aaya teri aor,
Mere chehre ki subah zulfon ki sham,
Mera sab kuch hai piya ab se tere naam,

Nazron ne teri chhua toh hai ye jadoo hua,
Hone lagi hoon main haseen,

Afreen afreen afreen,
Afreen afreen afreen,
Afreen afreen afreen,
Afreen afreen afreen,

Chehra ik phool ki tarah sharab hai,
Chehra uska hai ya koi mehtaab hai,
Chehra jaise ghazal chehra jaane ghazal,
Chehra jaise kalli chehra jaise kanwal,

Chehra jaise tasavur bhi tasveer bhi,
Chehra ik khaab bhi chehra tabeer bhi,
Chehra koi aliflailvi dastaan,
Chehra ik pal yakeen chehra ik pal gumah,

Chehra jaisa ke chehra kahin bhi nahi..,
Mahrooh mahrooh mehjabin mehjabin,

Usne jaana ki tareef mumkin nahi,
Usne jaana ki tareef mumkin nahi,
Afreen afreen afreen afreen,
Tu bhi dekhe agar toh kahe humnashin,
Afreen afreen afreen afreen,

Usne jaana ki tareef mumkin nahi…,

Afreen..afreen..

Translated Version

ऐसा देखा नहीं खूबसूरत कोई
जिस्म जैसे अजंता की मूरत कोई
जिस्म जैसे निगाहों पे जादू कोई
जिस्म नगमा कोई
जिस्म खुशबू कोई
जिस्म जैसे मेहक्ती हुई चांदनी
जिस्म जैसे मचलती हुई रागिनी
जिस्म जैसे कि खिलता हुआ एक चमन
जिस्म जैसे कि सूरज की पहली किरण
जिस्म तर्शा हुआ दिलकश ओ दिलनिशिं
संदलिं संदलिं
मरमरिं मरमरिं

हुस्न-ए जाना कि तारीफ मुमकिन नहीं
हुस्न-ए जाना कि तारीफ मुमकिन नहीं
अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन
तु भी देखे अगर तो कहे हम-निशिं
अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन
हुस्न-ए जाना कि तारीफ मुमकिन नहीं
हुस्न-ए जाना कि तारीफ मुमकिन नहीं

जाने कैसे बांधी तूने अखियों की डोर
मन मेरा खींचा चला आया तेरी ओर
मेरे चेहरे की सुबह जुल्फों की शाम
मेरा सब कुछ है पिया अब से तेरे नाम
नज़रों ने तेरी छुआ
तो है ये जादू हुआ
होने लगी हूं में हसीन

अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन

चेहरा एक फूल की तरह शादाब है
चेहरा उसका है या कोई मेहताब है
चेहरा जैसे ग़ज़ल, चेहरा जान-ए ग़ज़ल
चेहरा जैसे काली, चेहरा जैस कंवल
चेहरा जैसे तसव्वुर भी, तस्वीर भी
चेहरा एक ख़्वाब भी, चेहरा ताबीर भी
चेहरा कोई अलिफ लेलवी दास्तां
चेहरा एक यकीं, चेहरा एक पल गुमां
चेहरा जैसे की चेहरा कहीं भी नहीं
माहरू माहरु, मेहजबीं मेहजबीं

हुस्न-ए जाना कि तारीफ मुमकिन नहीं
हुस्न-ए जाना कि तारीफ मुमकिन नहीं
अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन
तु भी देखे अगर तो कहे हम-निशिं
अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन
हुस्न-ए जाना कि तारीफ मुमकिन नहीं

अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन
अफरीन अफरीन अफरीन

Tip: You can learn the meanings of Afreen Afreen Lyrics – Rahat Fateh Ali Khan in English/Hindi by hovering over the highlighted word.