Movie/album: Coke Studio Season 8 (2015)
Singers: Karam Abbas, Mai Dhai
Song Lyricists: N/A
Music Composer: Strings (Band)
Music Director: Strings (Band)
Director: Rohail Hyatt
Music Label: Coke Studio

Aankharli Pharookai Song Lyrics

Thaara re kaarania re kerori rapaana re
Thaara re kaarania re kerori rapaana re
Daantaniyo re misre maare gharaane te haalo
Thaana joyie re joyie je main diyaan
Jiyaan re hateela bhamar
Jiyaan hetaaru dhola re
Thaana joi ae re joiae re main diyaan

Thaara re kaarania re charooda chadana re
Thaara re kaarania re charooda chadana re
Jeemariyo re misre maare ghara ne padharo
Thaana joye re joye re main jiyaan
Jiyaan re hateela bhamare
Jiyaan re hateela bhamare
Thaana joi ae re joiae re main diyaan

Nadiya kinaare dhuwaan uthe re
Nadiya kinaare dhuwaan uthe re
Main jaanu kuchh howe re
Jis kaaran main jogan bani
Jis kaaran main jogan bani..
Kahin woh hi na jalta hove
Dholan maande ghar aawevin re
Dholan maande ghar aawevin re
Sohna dholan sohne dholan de
Main sadke jaavan
Dholan maande ghar, dholan…
Maande ghar
Dholan maande ghar aanevin re
Dholan maande ghar aanevin re
Sohna dholan sohne dholan de main

Thaara re kaarania re
Kaachchharla beeraanaan re
Thaara kaarania re
Kaachchharla beeraanaa re
Nirikhan misre maare gharaane padharo
Thaana joye re joye re main jiyaan
Jiyaan re hateela bhamar
Jiyaan re hateela bhamar
Re thaana joye re joye re main jiyaan

Thaara re kaaraniye re are
Maan kaagatiya mela re
Are maan kaagatiya mela re
Thaara re kaaranien re are
Maan kaagatiya mela re
Kaagatiya naan joye re ghare aawo
Thaana joye re joye re main jiyaan
Jiyaan re hateela maruda
Jiyaan re hateela maruda
Thaana joye re joye re main jiyaan
Are jiyaan re hateela marooda
Are jiyaan re hetaaru marooda re
Thaane joye re joye re main jiyaan.

Translated Version

थारा रे कारनिअ रे करोरी ृपाना रे
थारा रे कारनिअ रे करोरी ृपाना रे
दांतानियो रे मिसरे मारे घरानेटे हालो
थाना जोईए रे जोईए जे मैं दियां
जियां रे हटीला भमर
जियां हेतारु ढोल रे
थाना जोई ऐ रे जोइए रे मैं दियां

थारा रे कारनिअ रे करोरी ृपाना रे
थारा रे कारनिअ रे करोरी ृपाना रे
जीमारियो रे मिसरे मारे गहरा ने पधारो
थाना जाए रे जाए रे मैं जियां
जियां रे हटीला भामरे
जियां रे हटीला भामरे
थाना जोई ऐ रे जोइए रे मैं दियां

नदिया किनारे धुवां उठे रे
नदिया किनारे धुवां उठे रे
मैं जानू कुछ हॉवे रे
जिस कारण मैं जोगन बानी
जिस कारण मैं जोगन बानी ..
कहीं वह ही न जलता होव
ढोलन मांदे घर आवेविं रे
ढोलन मांदे घर आवेविं रे
सोहना ढोलन सोहने ढोलन दे
मैं सड़के जावन
ढोलन मांदे घर , ढोलन …
मांदे घर
ढोलन मांदे घर ानेविन रे
ढोलन मांदे घर ानेविन रे
सोहना ढोलन सोहने ढोलन दे मैं

थारा रे कारनिअ रे
कच्छारला बीराणां रे
थारा कारनिअ रे
कच्छारला बिराना रे
निरखन मिसरे मारे घराने पधारो
थाना जाए रे जाए रे मैं जियां
जियां रे हटीला भमर
जियां रे हटीला भमर
रे थाना जाए रे जाए रे मैं जियां

थारा रे कारनिये रे अरे
मान कागतिया मेला रे
अरे मान कागतिया मेला रे
थारा रे कारणें रे अरे
मान कागतिया मेला रे
कागतिया नान जाए रे घरे आवो
थाना जाए रे जाए रे मैं जियां
जियां रे हटीला मरुदा
जियां रे हटीला मरुदा
थाना जाए रे जाए रे मैं जियां
अरे जियां रे हटीला मरूदा
अरे जियां रे हेतारु मरूदा रे
थाने जाए रे जाए रे मैं जियां .

Tip: You can learn the meanings of Aankharli Pharookai Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.