Thodi Jagah Song Lyrics from Movie Marjaavaan (2019) sung by Arijit Singh. Learn, meaning in English/Hindi

Singer: Arijit Singh
Album: Marjaavaan
Lyricist: Rashmi Virag
Music: Tanishk Bagchi
Cast: Riteish Deshmukh, Sidharth Malhotra, Tara Sutaria
Music Label: T-Series

Thodi Jagah Song Lyrics

Thodi jagah de de mujhe
Tere paas kahin reh jaaun main
Khamoshiyaan teri sunu
Aur door kahin na jaaun main

Apni khushi deke main tujhe
Tere dard se jud jaaun main…

Mila jo tu yahaan mujhe
Dilaaun main yaqeen tujhe
Rahoon hoke tera sadaa
Bas itna chaahta hoon main

Thodi jagah de de mujhe
Tere paas kahin reh jaaun main
Khamoshiyaan teri sunu
Aur door kahin na jaaun main

Hoon besahara tere bina main
Tu jo na ho to main bhi nahin
Dekhun tujhe yaara jitni dafaa main
Tujhpe hai aata mujhko yaqeen

Sabse main juda hoke abhi
Teri rooh se jud jaaun main

Mila jo tu yahaan mujhe
Dilaaun main yaqeen tujhe
Rahoon hoke tera sadaa
Bas itna chaahta hoon main

Thodi jagah de de mujhe
Tere paas kahin reh jaaun main
Khamoshiyaan teri sunu
Aur door kahin na jaaun main

 

Hindi Lyrics

थोड़ी जगह दे दे मुझे
तेरे पास कहीं रह जाऊँ मैं
ख़ामोशियाँ तेरी सुनूँ
और दूर कहीं ना जाऊँ मैं

अपनी ख़ुशी देके मैं तुझे
तेरे दर्द से जुड़ जाऊँ मैं…

मिला जो तू यहाँ मुझे
दिलाऊँ मैं यक़ीन तुझे
रहूँ होके तेरा सदा
बस इतना चाहता हूँ मैं

थोड़ी जगह दे दे मुझे
तेरे पास कहीं रह जाऊँ मैं
ख़ामोशियाँ तेरी सुनूँ
और दूर कहीं ना जाऊँ मैं

हूँ बेसहारा तेरे बिना मैं
तू जो ना हो तो मैं भी नहीं
देखूँ तुझे यारा जितनी दफ़ा मैं
तुझपे है आता मुझको यक़ीन

सबसे मैं जुदा होके अभी
तेरी रूह से जुड़ जाऊँ मैं

मिला जो तू यहाँ मुझे
दिलाऊँ मैं यक़ीन तुझे
रहूँ होके तेरा सदा
बस इतना चाहता हूँ मैं

थोड़ी जगह दे दे मुझे
तेरे पास कहीं रह जाऊँ मैं
ख़ामोशियाँ तेरी सुनूँ
और दूर कहीं ना जाऊँ मैं

Translated Version

Tip: You can learn the meanings of Thodi Jagah Song Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.