Saat Samundar Paar Lyrics – Vishwatma (1992) from Movie Vishwatma (1992) sung by Sadhana Sargam. Learn, Saat Samundar Paar Lyrics Meaning in English/Hindi

Movie/album: Vishwatma (1992)
Singers: Sadhana Sargam
Song Lyricists: Anand Bakshi
Music Composer: Vijay Kalyanji Shah (Viju Shah)
Music Director: Vijay Kalyanji Shah (Viju Shah)
Director: Rajiv Rai
Music Label: Saregama
Starring: Naseeruddin Shah, Chunky Pandey, Sunny Deol, Sonam, Divya Bharati

Saat Samundar Paar Song Lyrics

La la la la…la la la la…
La la la la…la la la la…
Saat samundar…
Saat samundar paar main
Tere peechhe peechhe a gayi
Main tere peechhe peechhe a gayi
Zulmi meri jaan …
O zulmi meri jaan
Tere kadamon ke neeche a gayi
Saat samundar paar main
Tere peechhe peechhe a gayi
Main tere peechhe peechhe a gayi

Na rasta maaloom na
Tera maan-pata maaloom
Kaise mere pyaar ne
Tujhako dhoondha kya maaloom
Seedhi tere paas …
Seedhi tere paas main
Ankhiyaan meeche meeche a gayi
Saat samundar ..
Saat samundar paar main
Tere peechhe peechhe a gayi
Main tere peechhe peechhe a gayi
O zulmi meri jaan
Tere kadamon ke neeche a gayi
Saat samundar paar main
Tere peechhe peechhe a gayi
Saat samundar paar main
Ere peechhe peechhe a gayi
Main tere peechhe peechhe a gayi
La la la la…la la la la…
La la la la…la la la la…

Maine aapne chaabare se
Di tujko aawaaz
Maine aapne chaabare se
Di tujko aawaaz
Niche gali mai khada rahu
Tu aisa tha naraaz
Tu uper na aaya
Saat samundar..
Saat samundar paar main
Tere peechhe peechhe a gayi
Main tere peechhe peechhe a gayi

Mainne teri yaadon ke
Zulfon mein lagaaye phool
Mainne teri yaadon ke
Zulfon mein lagaaye phool
Aage teri marzi tu kar
Na kar mujhe kabool
Chhod ke main apane
Chhod ke main apane baabul k
baag-bageeche a gayi
Saat samundar paar main
Tere peechhe peechhe a gayi
Main tere peechhe peechhe a gayi
O zulmi meri jaan
Tere kadamon ke neeche a gayi
Saat samundar paar main
Tere peechhe peechhe a gayi
Main tere peechhe peechhe a gayi..

Translated Version

ला ला ला ला…ला ला ला ला…
ला ला ला ला…ला ला ला ला…
सात समुन्दर…
सात समुन्दर पार मैं
तेरे पीछे पीछे आ गयी
मैं तेरे पीछे पीछे आ गयी
ज़ुल्मी मेरी जान …
ओ जुल्मी मेरी जान
तेरे क़दमों के नीचे आ गयी
सात समुन्दर पार मैं
तेरे पीछे पीछे आ गयी
मैं तेरे पीछे पीछे आ गयी

न रास्ता मालूम न
तेरा मान-पता मालूम
कैसे मेरे प्यार ने
तुझको ढूँढा क्या मालूम
सीढ़ी तेरे पास …
सीढ़ी तेरे पास मैं
अँखियाँ मीचे मीचे आ गयी
सात समुन्दर ..
सात समुन्दर पार मैं
तेरे पीछे पीछे आ गयी
मैं तेरे पीछे पीछे आ गयी
ओ जुल्मी मेरी जान
तेरे क़दमों के नीचे आ गयी
सात समुन्दर पार मैं
तेरे पीछे पीछे आ गयी
सात समुन्दर पार मैं
ेरे पीछे पीछे आ गयी
मैं तेरे पीछे पीछे आ गयी
ला ला ला ला…ला ला ला ला…
ला ला ला ला…ला ला ला ला…

मैंने आपने चाबरे से
दी तुजको आवाज़
मैंने आपने चाबरे से
दी तुजको आवाज़
नीचे गली मे खड़ा राहु
तू ऐसा था नाराज़
तू ऊपर न आया
सात समुन्दर..
सात समुन्दर पार मैं
तेरे पीछे पीछे आ गयी
मैं तेरे पीछे पीछे आ गयी

मैंने तेरी यादों के
ज़ुल्फ़ों में लगाए फूल
मैंने तेरी यादों के
ज़ुल्फ़ों में लगाए फूल
आगे तेरी मर्ज़ी तू कर
न कर मुझे कबूल
छोड़ के मैं अपने
छोड़ के मैं अपने बाबुल क
बाग़-बगीचे आ गयी
सात समुन्दर पार मैं
तेरे पीछे पीछे आ गयी
मैं तेरे पीछे पीछे आ गयी
ओ जुल्मी मेरी जान
तेरे क़दमों के नीचे आ गयी
सात समुन्दर पार मैं
तेरे पीछे पीछे आ गयी
मैं तेरे पीछे पीछे आ गयी..

Tip: You can learn the meanings of Saat Samundar Paar Lyrics – Vishwatma (1992) in English/Hindi by hovering over the highlighted word.