Purvaiya Song Lyrics from Movie Toofaan sung by Shankar Mahadevan. Learn, Purvaiya Song Lyrics meaning in English/Hindi

Movie : Toofaan
Singer: Shankar Mahadevan
Lyrics: Javed Akhtar
Music : Shankar-Ehsaan-Loy
Label : Zee Music Company
Cast : Farhan Akhtar, Paresh Rawal, Mrunal Thakur

Purvaiya Song Lyrics

Yahi Zindagi Hasaye
Yahi Zindagi Rulaaye
Yahi Zindagi De Lory
Yahi Zindagi Jagaye

Yahi Raati Hain Andhere
Yahi Roshani Jhulaye
Yahi Zakhmo Zakhm Karde
Or Yahi Marham Lagaye

Har Pal Yaha Naya Sama
Naye Zameen Naye Asmaan
Kabhi To Hain Narm Hava
Or Kabhi Karm Andhiyan Hain
Andhiyan

Tez Chali Re Purvaiya
Din Mera Ni Raat Re
Tez Chali Re Purvaiya
Bikhre Hain Phool Or Path Re

To Bas Haira Haira Soche Insaan
Honi Hain Ab Kya Baat Re
Bas Haira Haira Soche Insaan
Honi Hain Ab Kya Baat Re

Tez Chali Re Purvaiya
Samay Ke Panno Pe Likh Rahi
Hain Ye Zindagi Jo Kahaani
Hain Kaise Mod Pe Aane Wale
Ye Baat Kisne Hain Jaani.

Translated Version

यही ज़िंदगी हसाये
यही ज़िंदगी रुलाये
यही ज़िंदगी दे लोरी
यही ज़िंदगी जगाये

यही राति हैं अँधेरे
यही रोशनी झुलाये
यही ज़ख्मो ज़ख्म करदे
और यही मरहम लगाए

हर पल यहाँ नया समां
नए ज़मीन नए आसमान
कभी तो हैं नर्म हवा
और कभी कर्म अँधियाँ हैं
अँधियाँ

तेज़ चली रे पुरवैया
दिन मेरा नी रात रे
तेज़ चली रे पुरवैया
बिखरे हैं फूल और पाथ रे

तो बस हैरा हैरा सोचे इंसान
होनी हैं अब क्या बात रे
तो बस हैरा हैरा सोचे इंसान
होनी हैं अब क्या बात रे

तेज़ चली रे पुरवैया
समय के पन्नो पे लिख रही
हैं ये ज़िंदगी जो कहानी
हैं कैसे मोड़ पे आने वाले
ये बात किसने हैं जानी.

Tip: You can learn the meanings of Purvaiya Song Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.