Meherbaniyan Lyrics from Movie Veer sung by Sonu Nigam. Learn, Meherbaniyan Lyrics meaning in English/Hindi

Movie/album: Veer (2010)
Singers: Sonu Nigam
Song Lyricists: Gulzar (Sampooran Singh Kalra)
Music Composer: Sajid Ali, Wajid Ali
Music Director: Sajid Ali, Wajid Ali
Director: Anil Sharma
Music Label: Eros Music
Starring: Salman Khan, Zarine Khan, Sohail Khan, Mithun Chakraborty, Jackie Shroff, Shahbaaz Khan, Aryan Vaid, Delia Antal, Militza Radmilovic, William Chubb

Meherbaniyan Song Lyrics

(Sonu Nigam Begins)

Kitne rang aate jaate hain
Aap ke do rukh saaron pe
Arey kitne rang aate jaate hain
Aap ke do rukh saaron pe
Ek haya ka rang gulabi
Dhoop chadi kohsaron pe
Kitne rang aate jaate hain
Aap ke do rukh saaron par
Har ek adaa masoom hai
Har ek ada meherbaan
Meherbaniyan haye, meherbaniyan
Aji meherbaniyan, badi meherbaniyan
Meherbaniyan haye, meherbaniyan
Aji meherbaniyan, ho badi meherbaniyan

(Instrumental Break)

Raat ki baat hai, baat hai mere khwaab ki
Aadhi raat ko haan
zara zara sa halka zara zara chalka
Aaasman pe raat ko
Aap the ya poora chaand tha
Aadhi raat ko haan,
Zara zara sa halka zara zara chalka

(Instrumental Break)

Arey kitne rang aate jaate hain
Aap ke do rukh saaron par
Har ek adaa masoom hai
Har ek adaa meherbaan
Meherbaniyan haye, meherbaniyan
Aji meherbaniyan, badi meherbaniyan
Meherbaniyan haye, meherbaniyan
Aji meherbaniyan, badi meherbaniyan

(Instrumental Break)

Kisko hosh hai, hosh hai kisko ishq mein
Dil madhosh hai arey bade aankh kahin
Arey bade paaon kahin
Madhoshi mein hosh hai
Aap hai mere saamne
Arey mujhko thaam lo zara re,
Bade aage kahin re, pade paaon kahin

(Instrumental Break)

Arey kitne rang aate jaate hain,
Aap ke do rukh saaron par
Har ek adaa masoom hai,
har ek adaa meherbaan
Meherbaniyan haye, meherbaniyan
Aji meherbaniyan, badi meherbaniyan
Meherbaniyan haye, meherbaniyan
Aji meherbaniyan, badi meherbaniyan

Translated Version

कितने रंग आते जाते है
आपके दो रुखसारों पर

ारी कितने रंग आते जाते है
आपके दो रुखसारों पर

एक हया का रंग गुलाबी
धूप छड़ी कोहसारो पैर

कितने रंग आते जाते है
आपके दो रुखसारों पर
ारे एक ऐडा मासूम है
हर एक ऐडा मेहरबान

मेहरबानियां हाय
मेहरबानियां
ाज़ी मेहरबानियाँ
बड़ी मेहरबानियाँ
मेहरबानियां हाय
ाज़ी मेहरबानियाँ
बड़ी मेहरबानियाँ

रात की बात है
बात है मेरे ख़्वाब की
आधी रात को
हाँ ज़रा ज़रा हल्का
ज़रा ज़रा छलका
आसमान पे रात को
आप थे या पूरा चाँद था
आधी रात को
हाँ ज़रा ज़रा हल्का
ज़रा ज़रा छलका

ारी कितने रंग आते जाते है
आपके दो रुखसारों पर
ारे एक ऐडा मासूम है
हर एक ऐडा मेहरबान

मेहरबानियां हाय
मेहरबानियां
ाज़ी मेहरबानियाँ
बड़ी मेहरबानियाँ
मेहरबानियां हाय
ाज़ी मेहरबानियाँ
बड़ी मेहरबानियाँ

किसस्को होश है
होश है किस्सको इश्क़ में
दिल मदहोश है
रे पड़े आँख कहीं
रे पड़े पाओ कहीं
मदहोशी में होश है
आप है मेरे सामने
ारी मुझको थाम लो ज़रा
रे पड़े आँख कहीं
रे पड़े पाओ कहीं

ारी कितने रंग आते जाते है
आपके दो रुखसारों पर
ारे एक ऐडा मासूम है
हर एक ऐडा मेहरबान

मेहरबानियां हाय
मेहरबानियां
ाज़ी मेहरबानियाँ
बड़ी मेहरबानियाँ
मेहरबानियां हाय
ाज़ी मेहरबानियाँ
बड़ी मेहरबानियाँ.

Tip: You can learn the meanings of Meherbaniyan Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.