Maay Bhavani Lyrics from Movie Tanhaji: The Unsung Warrior (2020) sung by Shreya Ghoshal, Sukhwinder Singh. Learn, meaning in English/Hindi

Movie/album: Tanhaji: The Unsung Warrior (2020)
Singers: Shreya Ghoshal, Sukhwinder Singh
Song Lyricists: Swanand Kirkire
Music Composer: Ajay Gogavale, Atul Gogavale
Music Director: Ajay Gogavale, Atul Gogavale
Director: Om Raut
Music Label: T-Series
Starring: Ajay Devgn, Saif Ali Khan, Kajol

Maay Bhavani Song Lyrics

Sa-ra-ra holika jale
Shatru raakh mein mile
Humne jab jab samshire
Tani hai maay bhavani

Sa-na-n aandhiya uthe
Shatru jad se mite
Humne baat yahi mann mein
Thani hai maa ae bhavani

Hum sab mard maavade
Bade khudar hain
Ab har ek din svaraaj ka
Tayohaar hain

Ab ye shish na jhuke
Teri laaj hum rkhe
Tere charno ki shapath
Maa jagdambe hai maa ae bhavani

Ho, dhuya dhuya gehara tha
Ghana sa andhera tha
Toone usme roshni bhari

Hey daan diya bhakti ka
Daan diya shakti ka
Tune hi ton jholiyan bhari

Jo bhi barson barson tarsi thi
Aayi unn honthon pe hanshi
Ambbe mata teri kirpa se
Mere ghar mein aayi khushi

Hum chattan se datte kabhi na
Raah se hate
Hamne bat yahi maan mein
Thani hai maay bhavani

Maa ae bhavani
Maa ae bhavani.

Hindi Lyrics

सा-रा-रा होलिका जले
शत्रु राख में मिले
हमने जब जब समशिरे
तनी है माय भवानी
सन-न-न आंधियां उठे
शत्रु जड़ से मिटे
हमने बात यही मन में
ठानी है माय ऐ भवानी

हम सब मर्द मावाड़े
बड़े ख़ुदार हैं
अब हर एक दिन स्वराज का
त्योहार है

अब ये शीश ना झुके
तेरी लाज हम रखे
तेरे चरणों की शपथ
माँ जगदम्बे है माँ ऐ भवानी

हो धुवां धुवां गहरा था
घाना सा अँधेरा था
तूने उसमें रौशनी भरी

हे दान दिया भक्ति का
दान दिया शक्ति का
तूने ही तो झोलियाँ भरी

जो भी बरसों बरसों तरसी थी
आई उन होंटों पे हंसी
आंबे माता तेरी कृपा से
मेरे घर में आई ख़ुशी

हम चट्टान से डटे कभी ना
राह से हेट
हमने बात यही मन में
ठानी है माय ऐ भवानी

माँ ऐ भवानी
माँ ऐ भवानी

Translated Version

Tip: You can learn the meanings of Maay Bhavani Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.