Khaike Paan Banaraswala Lyrics from Movie Don sung by Udit Narayan. Learn, Khaike Paan Banaraswala Lyrics meaning in English/Hindi

Movie : Don
Singer: Udit Narayan
Lyrics: Javed Akhtar
Music : Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa, Shankar Mahadevan
Label : T-Series
Cast : Shahrukh Khan, Priyanka Chopra, Arjun Rampal, Isha Koppikar, Boman Irani

Khaike Paan Banaraswala Lyrics

Arey tumka kaa batayi
Bhaiya hamara hal kaa hai
Nikle the ham halwa
Khane muh hi jal gaya hai

Hmmm kaa tumka
Batayi abb kaa samjhayi
Badi durghatna hai
Muskil bachna hai
Chala aisa chakkar
Uthi aisi aandhi
Padi humka karni
Badi kuda phandi
Badi lambi chodi
Huyi bhaga dodi
Din rat jo humne jag
Jag ki aisi bhagam bhag
Ke ham kabhi hiya
Gaye kabhi huwa gaye
Kabhi hiya gaye kabhi huwa gaye
Kabhi idhar bhage kabhi udhar
Bhage phir tumne diya yeh pan
Toh aayi hamri jan me
Jan toh aayi hamri jan me jan
Toh aayi hamri jan me jan

O khaike pan banaras wala
Khaike pan banaras wala
Khul jaye band akal kaa
Tala ho khaike pan banaras wala
Khul jaye band akal kaa tala
Phir toh aisa kare dhamal
Sidhi kar de sabki chal
Ho chhora ho chora ho
Chora ganga kinare wala
Ho chhora ganga kinare wala
Khaike pan banaras wala
Khul jaye band akal kaa tala

Arey ram duhayi kaise
Chakkar me pad gaya hay hay hay
Kaha jan phasayi mai toh
Suli peh chadh gaya hay hay
Kaisa sidha sadha mai
Kaisa bhola bhala ha ha
Arey kaisa sidha sidha
Mai kaisa bhola bhala
Janey kaun ghadi me pad
Gaya padhe likho sey pala
Mithi chhuri sey mithi
Chhuri sey hua halal
Chhora ganga kinare wala o
Chhora ganga kinare wala
Khaike pan banaras wala
Khul jaye band akal kaa tala

Ek nar naveli badi
Albeli kare atkeli
Uski badi hai dhum
Hai aisi mann bhavan
Sab dekhe usko palat
Palat aur ghum ghum
Wo nagar nagar
Jae dagar dagar
Aur an gang me jyoti
Chamke jagar jagar
Sundar bala palko me liye
Ek swapna lok adharo
Me liye yovan hala
Ithlati hai balkhati hai
Tan kaa chandan woh
Chalak chalak chalkati hai
Woh nain dwar sey tan me
Aake mann me jwala jagati hai
Woh chandramukhi
Hai woh mrignaini hai
Woh chandramukhi hai
Woh mrignaini hai
Woh rupvati hai
Woh madhumati hai
Dhin tak dhin tak dhin tak han

Ek kanya kunwari hamari
Surat peh mar gayi hay hay hay
Ek mithi katari hamare
Dil me utar gayi hay hay
Kaisi gori gori o tikhi
Tikhi chhori wah wah
Arey kaisi gori gori o
Thikhi thikhi chhori
Karke jora jori kar gayi
Hamare dil ki chori
Mili chhori toh mili
Chhori toh huwa nihal
Chhora ganga kinare wala o
Chhora ganga kinare wala
O khaike pan banaras wala
Khul jaye band akal kaa tala
O khaike pan banaras wala
Khul jaye band akal kaa tala
Phir toh aisa kare dhamal
Sidhi kar de sabki chal
O chora o chora o chhora
Ganga kinare wala o chhora
Ganga kinare wala haa.

Translated Version

अरे तुमका का बतायी
भैया हमारा हल का है
निकले थे हम हलवा
खाने मुह ही जल गया है

हम्म्म का तुमका
बतायी अब्ब का समझायी
बड़ी दुर्घटना है
मुस्किल बचना है
चला ऐसा चक्कर
उठी ऐसी आंधी
पड़ी हुंका करनी
बड़ी कूदा फांदी
बड़ी लंबी चौड़ी
हुयी भागा दौड़ी
दिन रात जो हमने जग
जग की ऐसी भागम भाग
के हम कभी हिय
गए कभी हुवा गए
कभी हिय गए कभी हुवा गए
कभी इधर भागे कभी उधर
भागे फिर तुमने दिया यह पैन
तोह ायी हमरी जान में
जन तोह ायी हमरी जान में जान
तोह ायी हमरी जान में जान

ओ खइके पान बनारस वाला
खइके पान बनारस वाला
खुल जाये बंद अकाल का
टला हो खइके पान बनारस वाला
खुल जाये बंद अकल का ताला
फिर तोह ऐसा करे धमाल
सीधी कर दे सबकी चल
हो छोरा हो चोर हो
छोरा गंगा किनारे वाला
हो छोरा गंगा किनारे वाला
खइके पान बनारस वाला
खुल जाये बंद अकल का ताला

अरे राम दुहाई कैसे
चक्कर में पड़ गया हाय हाय हाय
कहा जान फसायी मई तोह
सुली पेह चढ़ गया हाय हाय
कैसा सीधा साधा मई
कैसा भोला भाला हा हा
अरे कैसा सीधा सीधा
मैं कैसा भोला भाला
जाने कौन घड़ी में पद
गया पढ़े लिखो से पला
मीठी छुरी से मीठी
छुरी से हुआ हलाल
छोरा गंगा किनारे वाला ो
छोरा गंगा किनारे वाला
खइके पान बनारस वाला
खुल जाये बंद अकल का ताला

एक नार नवेली बड़ी
अलबेली करे अटकेलि
उसकी बड़ी है धूम
है ऐसी मन्न भवन
सब देखे उसको पलट
पलट और घूम घूम
वो नगर नगर
जाए डगर डगर
और अन्य गैंग में ज्योति
चमके जागर जागर
सुन्दर बाला पलकों में लिए
एक स्वप्न लोक अधरों
में लिए योवन हाला
इठलाती है बलखाती है
तन का चन्दन वह
चालाक चालाक छलकती है
वह नैं द्वार से तन में
आके मनन में ज्वाला जगाती है
वह चंद्रमुखी
है वह मृगनैनी है
वह चन्द्रमुखी है
वह मृगनैनी है
वह रूपवती है
वह मधुमती है
दिन तक दिन तक दिन तक हाँ

एक कन्या कुंवारी हमारी
सुरत पेह मर गई हाय हाय हाय
एक मीठी कटारी हमारे
दिल में उतर गई हाय हाय
कैसी गोरी गोरी ओ तीखी
तीखी छोरी वह वह
अरे कैसी गोरी गोरी ओ
तीखी तीखी छोरी
करके जौरा जौरी कर गयी
हमारे दिल की चोरी
मिली छोरी तोह मिली
छोरी तोह हुवा निहाल
छोरा गंगा किनारे वाला ो
छोरा गंगा किनारे वाला
ओ खइके पान बनारस वाला
खुल जाये बंद अकल का ताला
ओ खइके पान बनारस वाला
खुल जाये बंद अकल का ताला
फिर तोह ऐसा करे धमाल
सीधी कर दे सबकी चल
ो छोरा ो चोरा ो छोरा
गंगा किनारे वाला ो छोरा
गंगा किनारे वाला हां.

Tip: You can learn the meanings of Khaike Paan Banaraswala Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.