Jeene Laga Hoon Lyrics from Movie Ramaiya Vastavaiya – 2013 sung by Shreya Ghoshal, Atif Aslam. Learn, Jeene Laga Hoon Lyrics meaning in English/Hindi

Movie/album: Ramaiya Vastavaiya (2013)
Singers: Atif Aslam, Shreya Ghoshal
Song Lyricists: Priya Panchal
Music Composer: Jigar Saraiya, Sachin Sanghvi
Music Director: Jigar Saraiya, Sachin Sanghvi
Director: Prabhu Deva
Music Label: Tips Music
Starring: Girish Taurani, Shruti K. Haasan, Randhir Kapoor, Vinod Khanna, Poonam Dhillon, Satish Shah, Govind Namdeo, Zakir Hussain, Nasser, Anchal Singh, Jacqueline Fernandez

Jeene Laga Hoon Song Lyrics

(Atif Aslam Begins)

Jeene laga hoon, pehle se zyaada
Pehle se zyaada, tum pe marne laga hoon

(Instrumental Break)

Main, mera dil, aur tum ho yahaan
Phir kyun ho palkein jhukaye wahaan
Tum sa haseen pehle dekha nahin
Tum issey pehle thhe jaane kahaan
Jeene laga hoon, pehle se zyaada
Pehle se zyaada, tum pe marne laga hoon

(Instrumental & Vocals Break)

Rehte ho aake jo tum paas mere,
Tham jaaye pal yeh wahin
Bas main yeh sochun

(Shreya Ghosal Begins)

Sochun main tham jaaye pal yeh
Paas mere jab ho tum
Sochun main tham jaaye pal yeh
Paas mere jab ho tum

Chalti hai saansein, pehle se zyaada
Pehle se zyaada, dil theharne laga

(Instrumental & Vocals Break)

Tanhaaiyon mein tujhe dhoonde mera dil
Har pal yeh tujhko hi soche bhala kyun

Tanhaai mein dhoonde tujhe dil
Har pal tujhko soche
Tanhaai mein dhoonde tujhe dil
Har pal tujhko soche

Milne lage dil, pehle se zyaada
Pehle se zyadaa, ishq hone laga

Translated Version

जीने लगा हूँ
पहले से ज़्यादा
पहले से ज़्यादा तुमपे
मारने लगा हूँ

मैं मेरा दिल और
तुम हो यहाँ
फिर क्यों हो पलकें
झुकायें वहां
तुम सा हसीं
पहले देखा नहीं
तुम इससे पहले
थे जाने कहाँ
जीने लगा हूँ
पहले से ज़्यादा
पहले से ज़्यादा
तुमपे मारने लगा
हुम्म्म हम्म्म्म

रहते हो ा के
जो तुम पास मेरे
थम जाये पल वहीँ
बास मैं यह सोचूं
सोचूँ मैं
थम जाये पल यह
पास मेरे जब हो तुम
सोचूँ मैं
थम जाये पल यह
पास मेरे जब हो तुम
चलती है साँसें
पहले से ज़्यादा
दिल ठहरने लगा
हुम्म्म्महंममम

तन्हाइयों में तुझे
ढूंढें मेरा दिल
हर पल यह तुझको
ही सोचें भला क्यों
तन्हाई में ढूंढें तुझे दिल
हर पल तुझको सोचे
तन्हाई में ढूंढें तुझे दिल
हर पल तुझको सोचे
मिलने लगे दिल पहले से ज़्यादा
पहले से ज़्यादा इश्क़ होने लगा
हम्म्म्म हम्म्म्म.

Tip: You can learn the meanings of Jeene Laga Hoon Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.