Ghar by Bharat Chauhan Lyrics

Written and Composed by Bharat Chauhan.

Bharat Chauhan – Guitars.

Nawahineokala’i Lanzilotti – Cello.

Recording & Mixing – Anindo Bose.

कभी मेरे घर की दहलीज़ पे जो तुम कदम रखोगी
तो सीलन लगी कच्ची दीवारों पे, खुद को देख के चौकना नहीं
हाँ, चौकना नहीं
तुम्हारे जाने के बाद, कोई इन्हें रंगने आया नहीं
तुम्हारे जाने के बाद, कोई इन्हें रंगने आया नहीं

कोने में टूटा सा फ़ूलदान, बिस्तर पे बिखरी किताबें
चादर की वो तीखी सी सिलवटें, यादों की चुभती दरारें
सोचा था कोई सँवार देगा, ग़म में मुझे बहार देगा
तुम्हारे जाने के बाद कोई भी दस्तक यहाँ हुई ही नहीं
तुम्हारे जाने के बाद कोई भी दस्तक यहाँ हुई ही नहीं

सुना है वो गालों पे भँवर लिए
चलती है नंगे पाँव आँखों में सहर लिए
सूरज बुझे तो यहाँ भी आना
फ़ासलों में तुम खो ना जाना
कभी तो भूले से तुम मेरे इस घर को महकाना
कभी तो भूले से तुम मेरे इस घर को महकाना

Lyrics in English

Kabhi mere ghar ki dahleez pe
Jo tum kadam rakhogi
Toh seelan lagi kachchi deewaron pe
Khudko dekhke chaukna nahi
Haan.. chaukna nahi

If, sometime you come back to this house
You will find these dilapidated, damp walls
Covered with your pictures.. Don’t be surprised, love

Tumhare jaane ke baad
Koi inhein rangne aaya nahi
Tumhare jaane ke baad
Koi inhein rangne aaya nahi

After you left
No one came around to fix them
After you
No one has come around at all

Kone mein toota sa fooldaan
Bistar pe bikhri kitaabein
Chaadar ki wo teekhi si silvatein
Yaadon ki chubhti daraarein

There is a broken vase in the corner
Books strewn all over the bed
The crumpled bedsheet with its harsh lines
Has memories of that that broke us up

Socha tha koi sawaar dega
Gham mein mujhe bahaar dega..

I’d thought someone will show up to fix it all
Someone will show up in the darkness to bring me joy

Tumhare jaane ke bad
Koi bhi dastak hui hi nahi
Tumhare jaane ke bad
Koi bhi dastak hui hi nahi

But since you left
No one has knocked on my door, love
Since you left
No one has bothered

Suna hai woh
Gaalon pe bhawar mein
Chalti hai nange paanv
Aankhon mein sehar liye

I’ve heard that she
Carries a vortex of tears on her cheeks
As she walks barefoot, with nothing left
With nothing but hope for a new beginning

Suraj bujhe toh yahaan bhi aana
Faaslon mein tum kho na jaana
Kabhi toh bhoole se tum
Mere iss ghar ko mehakaana
Kabhi toh bhoole se tum
Mere iss ghar ko mehakaana

When the sun sets, my love, come here as well
Don’t get afraid of the distance and disappear
Come.. even if accidentally
And blossom this home with your fragrance
Come home, someday, if you can
And come back and fill my life with joy again

Tip: You can learn the meanings of Ghar by Bharat Chauhan Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.