Dlbar Arabic Version Lyrics – Nora Fatehi sung by Fnaïre. Learn, Dilbar Arabic Version Lyrics – Nora Fatehi meaning in English/Hindi

Singer: Fnaïre, Nora Fatehi
Lyrics: Khalifa Mennani, Achraf Aarab
Music : Mohcine Tizaf
Cast : Nora Fatehi
Lable : T-series

Dilbar Arabic Version Lyrics

Nazaratuk hamquni
Limasatik sahruni
Khaduu qalbi waeuyuniun
Shawfat fik tshfyny
Kalimat mink tahyini
Walaealimik tadini
Dilbar Dilbar

‘ashnu durti lya
Eshqat ‘athar fia
Ashnu durti lya eashiqat ‘athar fia
‘ant alhabu waleumru, ha dilibar
Dilbar Dilbar

Tumse milne ke baad Dilbar
Dilbar Dilbar

[French+Arabic]
Je pense a toi toute la nuit
Ca veut dire l’amour bila ma takadhibi
‘Ant lya, wa’ana lik
Ya lyly, ha laylin

Eindaha shathat mizyanat
Eandu shathat mizyana
Tyk tak bwm, rababambam
Alqulub katudribu, riababambam
Love me love love me baby
Alhabu waleishq tusibi
Jamiena lawf lawfana lawfana
Meri mehbouba wanazal naqul

‘Akaramatani bialhudur dialk
‘Asrati qalbi daruriaan
Tarakt bed alkusur ya

Raqasatuka, kaytiruni ya
Hum alsabab fi fduli ya
Huma alsabab fi jnuni ya
Dilbar dilbar
Dilbar dilbar

‘Ashnu durti lya
Eshqat ‘athar fia
Ashnu durti lya eashiqat ‘athar fia
‘Ant alhabu waleumru, ha dilibar
Dilbar dilbar

Tumse milne ke baad Dilbar
Dilbar Dilbar

Dilbar, khadhani lik
Hayati walw, bila bayk
Shawf fiana, waqawl lya
‘Ana layka, wa’ant lya

[French+Arabic]
Je pense a toi toute la nuit
Ca veut dire l’amour bila ma takadhibi
‘Ant lya, wa’ana lik
Ya lyly, ha layliin

Translated Version

Nazaratuk Hamquni
ليماساتيك سهروني
خادو قلبي ويونيون

شوافت فيك تشفيني
كلمات طحينة المنك
وللعالميك تاديني
دلبار دلبار

"أشنو دورتي ليا
عشقت أثر فيا
Ashnu durti lya eashiqat 'athar fia
"أنت ألهابو واليومرو ، ها ديليبار
دلبار دلبار

تومسي ميلن كي باد ديلبار
دلبار دلبار

[فرنسي + عربي]
Je pense a toi toute la nuit
Ca veut dire l'amour bila ma takadhibi
"انت ليا ، واانا لايك
يا ليلى ها ليلين

عينها شطحات مزينات
اياندو شطحات مزيانا
Tyk tak bwm، rababambam
القلوب كاتودريبو ، ريبابامبام
أحبني أحب أحبني حبيبي
الحبو وليشق الطسيبي
جمينة لوفانا لوفانا
مرعي محبوبة وانزال نقول

'Akaramatani bialhudur dialk
أسراتي قلبي درويان
تاراكت سرير الكسور يا

Raqasatuka ، kaytiruni يا
هموم الصباح في فضولي يا
هوما الصباح في جنوني يا
دلبار دلبار
دلبار دلبار

"أشنو دورتي ليا
عشقت أثر فيا
Ashnu durti lya eashiqat 'athar fia
"أنت ألهابو واليومرو ، ها ديليبار
دلبار دلبار

تومسي ميلن كي باد ديلبار
دلبار دلبار

Dilbar، khadhani lik
حياتي والو ، بيلا بايك
شوف فيانة ، وقول ليا
"آنا لايكا ، وانت ليا

[فرنسي + عربي]
Je pense a toi toute la nuit
Ca veut dire l'amour bila ma takadhibi
"انت ليا ، واانا لايك
يا ليلي ها ليلين

Tip: You can learn the meanings of Dilbar Arabic Version Lyrics – Nora Fatehi in English/Hindi by hovering over the highlighted word.