Dard-E-Disco Lyrics (Dil Mein Mere Hai) from Movie Om Shanti Om – 2006 sung by Marianne d’cruz, Nisha, Sukhwinder Singh. Learn, Dard-E-Disco meaning in English/Hindi

(Sukhwinder Singh Begins)

Woh haseena, woh neelam pari
Kar gayi kaisi jaadu gari
Neend inn aankhon se chheen li hai
Dil mein bechainiyaan hai bhari

Woh haseena, woh neelam pari
Kar gayi kaisi jaadu gari
Neend inn aankhon se chheen li hai
Dil mein bechainiyaan hai bhari
Main bechara hoon awara,
Bolo samkhaaun main ye ab kis kisko

Dil mein mere hai, dard-e-disco
Dard-e-disco, Dard-e-disco
Dil mein mere hai, dard-e-disco
Dard-e-disco, Dard-e-disco

Dil mein mere hai, dard-e-disco
Dard-e-disco, Dard-e-disco
Dil mein mere hai, dard-e-disco
Dard-e-disco, Dard-e-disco

(Marianne D’cruz, Caralisa and Nisha Begins)

Boy you make me crazy,
Crazy with your loving hand
When you touch me i am in ecstasy
Wanna hug me, thrill me
I’ll be up forever and
Baby you and i were meant to be

Ho.. fasl-e-gul thi
Gulposhiyon ka mausam tha
Hum par kabhi, sargoshiyon ka mausam tha

Ho.. fasl-e-gul thi
Gulposhiyon ka mausam tha
Hum par kabhi, sargoshiyon ka mausam tha

Kaisa junoon, khwaabon ki anjuman mein tha
Kya main kahoon, kya mere baankpan mein tha

Ranjish ka chala tha, fuwwaara
Phoota jo khwaab ka, gubbaara
Toh phirta hoon main, London, Paris
New York, L A, Sans Fancisco

Dil mein mere hai, dard-e-disco
Dard-e-disco, Dard-e-disco
Dil mein mere hai, dard-e-disco
Dard-e-disco, Dard-e-disco

Dard-e-disco, c’mon now lets go
Dard-e-disco, c’mon now lets go
Dard-e-disco, c’mon now lets go
Dard-e-disco, c’mon now lets go

(Instrumental Break)

Lamha lamha, armaanon ki farmaish thi
Lamha lamha, jurrat ki aazmaish thi

Ho.. lamha lamha, armaanon ki farmaish thi
Lamha lamha, jurrat ki aazmaish thi

Abr-e-karam, ghir ghir ke mujh pe barsa tha
Abr-e-karam, barsa to tab mein tarsa tha

Phir kyu na hua, manzar mera
Wo mera sanam, dilbar mera
Dil todd gaya, mujhe chhod gaya
Woh pichle mahine ki chhabbis ko

Dil mein mere hai dard-e-disco
Dard-e-disco, Dard-e-disco
Dil mein mere hai dard-e-disco
Dard-e-disco, Dard-e-disco

Woh haseena, woh neelam pari
Kar gayi kaisi jaadu gari
Neend inn aankhon se chheen li hai
Dil mein bechainiyaan hai bhari
Main bechara hoon awara,
Bolo samjhaaun main ye ab kis kisko

Dil mein mere hai, dard-e-disco
Dard-e-disco, Dard-e-disco
Dil mein mere hai, dard-e-disco
Dard-e-disco, Dard-e-disco

Dil mein mere hai, dard-e-disco
Dard-e-disco, Dard-e-disco
Dil mein mere hai, dard-e-disco
Dard-e-disco, Dard-e-disco

Boy you make me crazy,
Crazy with your loving hand
When you touch me, i am in ecstasy
Wanna hug me, thrill me
I’ll be up forever and
Baby you and i were meant to be

Translated Version

ओ हसीना ो नीलमपारी
करगे कैसे जादुगरी
नींद इन आँखों से छीन ली
हाय दिल में
बेचैनिया है भरी

ओ हसीना ो नीलमपारी
करगे कैसे जादुगरी
नींद इन आँखों से छीन ली
हाय दिल में
बेचैनिया है भरी

में बेचारा हूँ आवारा
बोलो संजहों में
यह अब्ब किस किस को

दिल में मेरे है
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को

दिल में मेरे है
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को

दिल में मेरे है
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को

दिल में मेरे है
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को

ओह्ह फसले गुल थी
गुलपोषियों का मौसम था
हम पैर कभी
सरगोशियों का मौसम था

ाअहं फसले गुल थी
गुलपोषियों का मौसम था
हम पैर कभी सरगोशियों
का मौसम था

कैसा जूनून ख़्वाबों
की अंजुमन में था
क्या में कहां क्या
मेरे बागपन में था
रजनीश का चला था फोब्वारा
फूटा जो ख्वाब का गुब्बारा
अब्ब फिरता हूँ में
लंदन पेरिस
न्यू यॉर्क ल साँस फ़ांसीको

दिल में मेरे है
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को

दर्द ए डिस्को के ों नाउ लेटस गो
दर्द ए डिस्को के ों नाउ लेटस गो
दर्द ए डिस्को के ों नाउ लेटस गो
दर्द ए डिस्को के ों नाउ लेटस गो
दर्द ए डिस्को के ों नाउ लेटस गो

लम्हा लम्हा अरमानो
की फरमाइश थी
लम्हा लम्हा जुरर्रत
की ेआजमाइश थी

अहवाओं
लम्हा लम्हा अरमानो
की फरमाइश थी
लम्हा लम्हा जुरर्रत
की ेआजमाइश थी
अब्र े करम घिर घिर
के मुझपे बरसा था
अब्र े करम बरसा तो
टैब में तरशा था

फिर क्यों न हुआ मज़ार मेरा
वह मेरा सनम दिलबर मेरा
दिल तोड़ गया मुझसे छोड़ गया
वह पिछले महीने की छबीस को

दिल में मेरे है
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को

दिल में मेरे है
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को

ओ हसीना ो नीलमपारी
करगे कैसे जादुगरी
नींद इन आँखों से छीन ली
हाय दिल में
बेचैनिया है भरी

में बेचारा हूँ आवारा
बोलो संजहों में
यह अब्ब किस किस को

दिल में मेरे है
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को

दिल में मेरे है
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को

दिल में मेरे है
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को

दिल में मेरे है
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को
दर्द ए डिस्को.

Tip: You can learn the meanings of Dard-E-Disco Lyrics (Dil Mein Mere Hai) in English/Hindi by hovering over the highlighted word.