Singer :
Ghulam Ali
from the Movie Awaargi, sung by Ghulam Ali. The song is composed by Anu Malik and the lyrics are penned by Anand Bakshi. Discover more from Year songs lyrics...Chamakte Chand Ko Lyrics Translation In English
Singer :Ghulam Ali from the Movie Awaargi, sung by Ghulam Ali. The song is composed by Anu Malik and the lyrics are penned by Anand Bakshi
Singers – Ghulam Ali
Movie Name – Awaargi
Star Cast – Anil Kapoor, Meenakshi Seshadri, Govinda :
Singer :Ghulam Ali
Music Director – Anu Malik
Lyrics – Asad Bhopali
Music Label : T-Series
Chamakte Chand Ko Lyrics Translation In English
Hmm hmm hmm hmm
Aa aa aa aa aa aa aa
Hmm hmm hmm hmm
Aa aa aa aa aa aa aa
Chamakte chand ko,Chamakte chand ko, tuta hua tara bana dala
Bright shining moon has changed, turned into a broken star
Chamakte chand ko,Chamakte chand ko, tuta hua tara bana dala
Bright shining moon has changed, turned into a broken star
Meri aawargi ne, mujhko aawara bana dalaaa
My carelessness irresponsibility has made me a vagabond, tramp
Chamakte chand ko,tuta hua taraa bana dala
Bright shining moon has changed, turned into a broken star
Hmm hmm hmm hmm
Aa aa aa aa aa aa aa
Hmm hmm hmm hmm
Aa aa aa aa aa aa aa
Bada dilkash, bada rangeen hai yeh shehar kahte hain…
People say that this city is beautiful and colorful
Bada dilkash, bada rangeen hai yeh shehar kahte hain…
People say that this city is beautiful and colorful
Yahan par hain, hazaron ghar, gharon mein log rahte hain…
There are thousands of homes in this city and people live in them
Mujhe is shehar ne, galiyon ka banjara bana dala…!
But this city has made me a vagabond, wanderer in the streets
Chamakte chand ko,tuta hua taraa bana dala
Bright shining moon has changed, turned into a broken star
Main iss duniya ko, aksar dekh kar hairaan hota hun…
I am amazed, surprised when I look at this world
Main iss duniya ko, aksar dekh kar hairaan hota hun…
I am amazed, surprised when I look at this world
Na mujhse, ban saka chhota sa ghar, din raat rota hun…
I could not build a small home I cry day and night
Khudaya tune , kaise ye jahan sara bana dala…!
Oh nature how you made created this whole world
Chamakte chand ko,tuta hua taraa bana dala
Bright shining moon has changed, turned into a broken star
Mere malik, mera dil kyun tadapta hai, sulagta hai…
Oh my lord oh nature why does my heart suffers pain and burns
Mere malik, mera dil kyun tadapta hai, sulagta hai…
Oh my lord oh nature why does my heart suffers pain and burns
Teri marzi , teri marzi pe kiska zor chalta hai…
Which force power can defeat your will your desire
Kisi ko gul, kisi koo tune angara bana dala…!
You made some into roses and some into burning embers , fireballs
Chamakte chand ko,tuta hua taraa bana dala
Bright shining moon has changed, turned into a broken star
Hmm hmm hmm hmm
Aa aa aa aa aa aa aa
Hmm hmm hmm hmm
Aa aa aa aa aa aa aa
Yehi aagaz tha mera, yehi anjam hona tha…
This is was my start beginning this must be the end
Yehi aagaz tha mera, yehi anjam hona tha…
This is was my start beginning this must be the end
Mujhe barbaad, hona tha, mujhe nakaam hona tha…
I had to be destroyed I had to fail become futile
Mujhe taqdeer ne, taqdeer ka mara bana dala…!
It was my destiny to be defeated by my fate destiny
Chamakte chand ko,tuta hua taraa bana dala
Bright shining moon has changed, turned into a broken star
Chamakte chand ko,tuta hua taraa bana dala
Meri aawargi ne, mujhko aawara bana dalaaa
Chamakte chand ko,tuta hua taraa bana dala
Bright shining moon has changed, turned into a broken star
My carelessness irresponsibility has made me a vagabond, tramp
Hmm hmm hmm hmm
Aa aa aa aa aa aa aa
Hmm hmm hmm hmm
Aa aa aa aa aa aa aa
Lyrics in English
हम्म्म म्म...आ....आ ...हम्म्म म्म...आ....आ ...
चमकते चाँद को टूटा हुआ तारा बना डाला
चमकते चाँद को टूटा हुआ तारा बना डाला
मेरी आवारगी ने मुझको आवारा बना डाला..
चमकते चाँद को टूटा हुआ तारा बना डाला
हम्म्म म्म...आ....आ ...हम्म्म म्म...आ....आ ...
बड़ा दिलकश बड़ा रंगीन है ये शहर कहते हैं
बड़ा दिलकश बड़ा रंगीन है ये शहर कहते हैं
यहाँ पर हैं, हज़ारों घर घरों में लोग रहते हैं
मुझे इस शहर ने गलियों का बंजारा बना डाला..!
चमकते चाँद को टूटा हुआ तारा बना डाला
मेरे मालिक, मेरा दिल क्यूँ तड़पता है, सुलगता है
मेरे मालिक, मेरा दिल क्यूँ तड़पता है, सुलगता है
तेरी मर्जी, तेरी मर्जी पे किसका जोर चलता है
किसी को गुल, किसी को तूने अंगारा बना डाला..!
चमकते चाँद को टूटा हुआ तारा बना डाला
यही आगाज् था मेरा, यही अंजाम होना था
यही आगाज् था मेरा, यही अंजाम होना था
मुझे बर्बाद होना था, मुझे नाकाम होना था
मुझे तकदीर ने तकदीर का मारा बना डाला..!
चमकते चाँद को टूटा हुआ तारा बना डाला
चमकते चाँद को टूटा हुआ तारा बना डाला
मेरी आवारगी ने मुझको आवारा बना डाला..
चमकते चाँद को टूटा हुआ तारा बना डाला
Tip: You can learn the meanings of Chamakte Chand Ko Lyrics Translation In English in English/Hindi by hovering over the highlighted word.