Tere Bina Jeena Lyrics from Movie Bin Roye – 2015 sung by Rahat Fateh Ali Khan, Saleema Jawwad. Learn, Tere Bina Jeena Lyrics meaning in English/Hindi

 

(Saleema Jawwad Begins)

Bulleh shah
Zeher vekh ke peeta, te ki peeta
Ishq soch ke keeta, te ki keeta
Dil de ke, dil lain di aas rakhi
Pyar eho jeha keeta, te ki keeta

(Rahat Fateh Ali Khan Begins)

Baadlon mein dekho,
Kaise chand chamakta
Sharmaaye, muskuraaye

Mere sang kadam-kadam,
Tu chalta, hi jaaye

Muskuraaye mann mera, ye kahe
Rab se tu maang laaun
Hubahu maang laaun
Padh liya hai maine, ishq da kalma

Tere bina jeena,
Nahi ve soneya
Tere bina jeena,
Nahi ve soneya

Tere rang rangi,
Gayi ve soneya
Main te hun main na,
Rahi ve soneya

Tere bina jeena,
Nahi ve soneya
Tere bina jeena,
Nahi ve soneya

(Instrumental Break)

O..
Aa ke samaa bhi jaa tu,
Mere adhoorepan mein
Main bhi teri, lau se jaloon

Palkon ke saaye saaye
Ek tu hi humsafar ho
Har khwaab se aage chaloon

Mann mein tu hi samaa raha,
Dhadkano pe hai chha raha
Padh liya hai maine ishq da kalma

Tere bina jeena,
Nahi ve soneya
Tere bina jeena,
Nahi ve soneya

Tere rang rangi,
Gayi ve soneya
Main te hun main na,
Rahi ve soneya

Tere bina jeena,
Nahi ve soneya
Tere bina jeena,
Nahi ve soneya

(Ishq sang lagi, malang vich rangi
Ye dil tujhe rabb se hi mangda

Ishq sang lagi, malang vich rangi
Ye dil tujhe rabb se hi mangda
Na jaanu mujhe kab tu kaise tu milega
Ye jaanu bas tu mujhe milega, milega
Main sang tere rahu na rahu
Pyaar mera to rahega sadaa)

(Instrumental Break)

O..
Tere hi noor se hai
Naino ko baandha maine
Kuch na dikhe tere siva

Aaja tu sath mere,
Chahat ki intehaa par
Saari hadon ko, todd daal

Pyar ki just-ju hai
Yaar jo roobaru hai
Padh liya hai maine, ishq da kalma

Tere bina jeena,
Nahi ve soneya
Tere bina jeena,
Nahi ve soneya

Tere rang rangi,
Gayi ve soneya
Main te hun main na,
Rahi ve soneya

Tere bina jeena,
Nahi ve soneya
Tere bina jeena,
Nahi ve soneya

Translated Version

बुल्ल्ह शाह
ज़हर वेख के पिता टे की पीता
इश्क़ सोच के कीता ते की कीटा
दिल दे के दिल लाइन दी ास राखी
प्यार ेहो जेया कीता ते की कीटा

बादलों में देखो कैसे चाँद चमकता
शर्माए.. मुस्कुराये..
मेरे संग कदम-कदम तू चलता.. ही जाए
मुशुराये.. मैं मेरा ये कहे
रब से तू मांग लाऊं
हूबहू मांग लाऊं
पढ़ लिए है मैंने इश्क दा कलमा

तेरे बिना जीना नहीं वे सोनिया
तेरे बिना जीना नहीं वे सोनिया
तेरे रंग रंगी गयी वे सोनिया
मैं टे हूँ मैं न राइ वे सोनिया
तेरे बिना जीना नहीं वे सोनिया
तेरे बिना जीना नहीं वे सोनिया

ममम…
ो…आके समां भी जा तू
मेरे अधूरेपन में
मैं भी तेरी लौ से जलन
पलकों के साए साये
एक तू ही हमसफ़र हो
हर ख्वाब से आगे चलूँ
मनन में तू ही समरा
धड़कनों पे है छरा
पढ़ लिए है मैंने इश्क दा कलमा

तेरे बिना जीना नहीं वे सोनिया
तेरे बिना जीना नहीं वे सोनिया
तेरे रंग रंगी गयी वे सोनिया
मैं टे हूँ मैं न राइ वे सोनिया
तेरे बिना जीना नहीं वे सोनिया
तेरे बिना जीना नहीं वे सोनिया

इश्क्क़ संग लगी
ये दिल तुझे रब्ब से ही मंगदा
इश्क्क़ संग लगी
ये दिल तुझे रब्ब से ही मंगदा
न जानू मुझे कब तू कैसे तू मिलेगा
ये जाणु बस तू मुझे मिलेगा
मैं संग तेरे रहु न राहू
प्यार मेरा तो रहेगा सदा

ो..तेरे ही नूर से है
नैनो को बाँधा मैंने
कुछ न दिखे तेरे सिवा
आजा तू साथ मेरे
चाहत की इंतहा पर
सारी हदों को तोड़ दाल
प्यार की जुस्तजू है
यार जो रूबरू है
पढ़ लिए है मैंने इश्क दा कलमा

तेरे बिना जीना नहीं वे सोनिया
तेरे बिना जीना नहीं वे सोनिया
तेरे रंग रंगी गयी वे सोनिया
मैं टे हूँ मैं न राइ वे सोनिया
तेरे बिना जीना नहीं वे सोनिया
तेरे बिना जीना नहीं वे सोनिया.

Tip: You can learn the meanings of Tere Bina Jeena Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.