Movie/album: Ek Duuje Ke Liye (1981)
Singers: Anup Jalota, Lata Mangeshkar
Song Lyricists: Anand Bakshi
Music Composer: Laxmikant Shantaram Kudalkar (Laxmikant Pyarelal), Pyarelal Ramprasad Sharma (Laxmikant Pyarelal)
Music Director: Laxmikant Shantaram Kudalkar (Laxmikant Pyarelal), Pyarelal Ramprasad Sharma (Laxmikant Pyarelal)
Director: K. Balachander
Music Label: Saregama
Starring: Kamal Haasan, Rati Agnihotri, Madhavi

Solah Baras Ki Bali Umar Lyrics

Koshish kar ke dekh le
Dariya saare nadiya saari
Dil ki lagi nahin bujhati
Bujhati hai har chingari

Solah baras ki
Solah baras ki baali
Umar ko salam
Pyaar teri paheli
Nazar ko salam
Salam pyaar teri
Paheli nazar ko salam

Duniya men sab se pahele
Jis ne ye dil diya
Duniya ke sab se
Pahele dilabar ko salam
Dil se nikalane vaale
Raste ka shukriya
Dil tak pahunchane wali
Dagar ko salam
Pyaar teri paheli
Nazar ko salam
Salam pyaar teri
Paheli nazar ko salam

Jis men javaan ho kar
Badanaam ham hue
Us shahar us gali
Us ghar ko salam
Jis ne hamen milaaye
Jis ne juda kiya
Us vaqt us ghadi
Us pahar ko salam
Pyaar teri paheli
Nazar ko salam
Salam pyaar teri
Paheli nazar ko salam

Milate rahe yahaan
Ham ye hai yahaan likha
Us likhaavat ki
Zer-o-zabar ko salam
Saahil ke ret pe jo
Lahara utha ye dil
Saagar men uthane wali
Har lahar ko salam
Yun mast gahari-gahari
Aankhon ki jheel men
Jis ne hamen duboya
Us bhanvar ko salam
Ghoonghat ko chhod ke
Jo sar se sarak gayi
Aisi nigodi bhaali
Chunar ko salam
Ulfat ke dushmano
Ne koshish hazaar ki
Phir bhii nahin jhuki jo
Us nazar ko salam
Pyaar teri paheli
Nazar ko salam
Salam pyaar teri
Paheli nazar ko salam

Translated Version

सोलह बरस की
सोलह बरस की
बाली उमर को सलाम
ए प्यार तेरी
पहली नजर को सलाम
सलाम ए प्यार तेरी
पहली नजर को सलाम

दुनिया में सबसे पहले
जिसने ये दिल दिया
दुनिया के सबसे पहले
दिलवर को सलाम
दिल से निकलने वाले
रस्ते का शुक्रिया
दिल तक पहुँचने वाली
डगर को सलाम
ए प्यार तेरी
पहली नजर को सलाम
सलाम ए प्यार तेरी
पहली नजर को सलाम

(जिस्मे जवान हो कर
बदनाम हम हुए) -२
उस शहर उस गली
उस घर को सलाम
जिसने हमें मिलाया
जिसने जुदा किया
उस वक्त उस घड़ी
उस गजर को सलाम
ए प्यार तेरी
पहली नजर को सलाम
सलाम ए प्यार तेरी
पहली नजर को सलाम

मिलते रहें यहाँ हम
ये है यहाँ लिखा
उस लिखावट की
जेरो जबर को सलाम
साहिल के रेत पर यूँ
लहरा उठा ये दिल
सागर में उठने वाली
हर लहर को सलाम

इन मस्त गहरी गहरी
आँखों की झील में
जिसने हमें डुबोया
उस भँबर को सलाम
धूँधट को छोड़ कर जो
सर से सरक गयी
ऐसी निगोड़ी धानी
चुनर को सलाम

उल्फतो के दुशमनों ने
उल्फतो के दुशमनों ने
कोशिश हजार की
फिर भी नहीं झुकी जो
उस नजर को सलाम

ए प्यार तेरी
पहली नजर को सलाम
सोलह बरस की
बाली उमर को सलाम
ए प्यार तेरी
पहली नजर को सलाम
सलाम ए प्यार तेरी
पहली नजर को सलाम

Tip: You can learn the meanings of Solah Baras Ki Bali Umar Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.