Sairat Zala Ji Lyrics from Movie Sairat-2016 sung by Ajay Gogavale. Learn, Sairat Zala Ji Lyrics meaning in English/Hindi

Song : Sairat Zala Ji
Movie or Album : Sairat
Singer(s) : Ajay Gogavale, Chinmayi Sripada
Music Director(s) : Ajay-Atul
Lyricist(s) : Ajay-Atul, Nagraj Manjule

Sairat Zala Ji Song Lyrics

alguj vaaj nabhaat
bhaltach zhalay aaj
algad aali manaat
pahilach tarani hi laaj

hoo..

aga zananal kalajamandi
an hatamandi haath aal ji
sairat zala ji..
sairat zala ji..
sairat zala ji..

badlun gel ya saar
pirticha sutalaya vaar
allad bhambhwale yaar
billori paakharu nyaar
aal mannatal.. ya whatawarti
an hatamandi haat aal ji

sairat zala ji..
sairat zala ji..
sairat zala ji..

kavalya pannat hya
saavlya unhaat hya
bavlya manat hya bharal..bharal..
tuzya ya manamandi
ghumataay vaarya mandi
sur sanaicha raaya sajal
rangal man haldin raani rangal
saral he jagnyach jhuran saral
bhinal najren
ag dhadadal gaat aal ji
sairat zala ji..
sairat zala ji..
sairat zala ji..

aprit ghadlaya sapaan he padlaya
galyamandi sajalaya doral..doral..
saata janmach naat rujalaya kaaljat
tula r devagat pujal
rujala bij pritich sajani rujal
bhijal man pirmana purat bhijal
saral man maarun jagan saral
haral hya pirmala samad haral
kadaal paavsamandi
an abhalal yaat aal ji
sairat zala ji..
sairat zala ji..
sairat zala ji..

Translated Version

अलगुज वाज नभात, भलतच झालंय आज।
अलगद आले मनात, पहिलीच तरणी हि लाज।

हो.. आग झनानल काळजामंदी
अन हात मंदी हात आलं जीं।
सैराट झालं जी....
सैराट झालं जी....
सैराट झालं जी....

बदलून गेलयां सारं, पिरतीचं सुटलयां वारं।
अल्हड भांबावल्याल बिल्लोरी पाखरू न्यारं।

आलं मनातलं या वट्टामंदी,
अन हातामंदी हात आलं जी...
सैराट झालं जी....
सैराट झालं जी....
सैराट झालं जी....

हं कवळ्या बनात ह्या, सावळया उन्हात ह्या,
बावळया मानत ह्या भरलं...भरलं
तुझं गाणं मनामंदी, घुमतया पानामंदी,
सूर सनई चं राया सजल...

हे सजलं उन्ह वारं, नभ तारं सजलं।
रंगलं मन हळदीनं राणी रंगलं।
सरलं हे जगण्याचं झुरनं सरलं।
भीनलं नजरनं इश जारी भिनलं।

अग धडाललं ह्या नभामंदी,
अन ढोला संग गात आलं जी।
सैराट झालं जी....
सैराट झालं जी....
सैराट झालं जी....

हो आकरीत घडालया सपानं हे पडलंया
गळ्यामंदी सजलया डोरलं... डोरल।
सात जन्माचं नातं रुजलया काळजात,
तुला रं देवागत पूजलं।

हे रुजलं बीज पिरतीच सजणी रुजलं,
भिजलं मन पिरमानं पुरत भिजलं,
सरलं मन मारून जगणं सरलं,
हरलं ह्या पिरमाला समधं हरलं।

आग कडालल पावसामंदी,
अन आभाळाला याट आलं जी...
सैराट झालं जी....
सैराट झालं जी....
सैराट झालं जी....

Tip: You can learn the meanings of Sairat Zala Ji Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.