Rehnuma Lyrics from Movie Blue sung by Shreya Ghoshal, Sonu Nigam. Learn, Rehnuma Lyrics meaning in English/Hindi

Movie/album: Blue
Singers: Shreya Ghoshal, Sonu Nigam
Song Lyricists: Abbas Tyrewala
Music Composer: A.R. Rahman
Music Director: A.R. Rahman
Music Label: T-Series
Starring: Sanjay Dutt, Akshay Kumar, Zayed Khan, Lara Dutta, Rahul Dev, Katrina Kaif, Kabir Bedi, Kylie Minogue

Rehnuma Song Lyrics

(Shreya Ghoshal Begins)

Ho fida Khatm, fanah meri chaahat mein tu
Jal zara haan pighal zara meri ulfat mein tu
Leher si yeh baahein zeher si nigaahein
Qaatil ada…

(Sonu Nigam Begins)

Ho fida (main fida hua)
Khatm, fanaah (main fanah hua)
Meri chaahat mein tu (teri chaahat mein)

Jal zara haan pighal zara meri ulfat mein tu
(Main teri ulfat mein)

Leher si yeh baahein zeher si nigaahein
Qaatil ada…
(Qaatil ada…)

(Instrumental Break)

Teri panaahon mein toh zindagani
Shaayad milegi khud ko mitaake
Keemat hai teri wafaao ki kya sanam
Maar de ya pyar de jo bhi ho haasil
Na sahara na kinaara
Kismat mein na koi saahil

Rehnuma (hai tera samandar)
Mehrbaan (hai tera samandar)
Hamnavaa (hai tera samandar)

(Instrumental Break)

Zulfon ki qaid mubarak tujhe ho
Palkon mein so ja tu gham bhula ke
Aashiq awaara saans le zara
Khauf se ya shauk se naam le tu mera
Ho inaayat ya qayamat
Haq hoga bus us par tera

(Rehnuma hai tera samandar
Meherbaan hai tera samandar
Kaaravaan hai tera samandar
Hamnavaa )

(Rehnuma hai tera samandar
Meherbaan hai tera samandar
Kaaravaan hai tera samandar
Hamnavaa)

(Hamnavaa hamnavaa
Hamnavaa hamnavaa)

Translated Version

हो फ़िदा ख़तम फनाह
मेरी चाहत में तू
जल जरा हाँ पिघल
जरा मेरी उल्फत में तू
लहर सी यह बाहें
ज़हर सी निगाहें

हो फ़िदा मैं फ़िदा हुवा
ख़तम फनाह मैं फनाह हुवा
मेरी चाहत में तू तेरी चाहत में
जल जरा हाँ पिघल जरा मेरी
उल्फत में तू मैं तेरी उल्फत में
लहर सी यह बाहें
ज़हर सी निगाहें
कातिल ऐडा

तेरी पनाहों में तोह जिंदगानी
शायद मिलेगी खुद को मिटाके
कीमत है तेरी वफाओं की क्या सुनो
मार दे या प्यार दे जो भी हो हासिल
न सहारा न किनारा
किस्मत में न कोई साहिल
रहनुमा
मेहरबान
कारवाँ

जुल्फों की कैद मुबारक तुझे हो
पलकों में सो जा तू घुम भुलाके
आशिक़ आवारा सांस ले जरा
खौफ से या शौक से नाम ले तू मेरा
हो इनायत या क़यामत
हक़ होगा बस उसपर तेरा
रहनुमा
मेहरबान
कारवाँ
रहनुमा
मेहरबान
कारवाँ

Tip: You can learn the meanings of Rehnuma Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.