Patthar Ke Sanam Lyrics from Movie Patthar Ke Sanam (1967) sung by Mohammed Rafi. Learn, Patthar Ke Sanam Lyrics meaning in English/Hindi

Movie/album: Patthar Ke Sanam (1967)
Singers: Mohammed Rafi
Song Lyricists: Majrooh Sultanpuri
Music Composer: Laxmikant Shantaram Kudalkar (Laxmikant Pyarelal), Pyarelal Ramprasad Sharma (Laxmikant Pyarelal)
Music Director: Laxmikant Shantaram Kudalkar (Laxmikant Pyarelal), Pyarelal Ramprasad Sharma (Laxmikant Pyarelal)
Director: Raja Nawathe
Music Label: Saregama
Starring: Manoj Kumar, Waheeda Rehman, Pran, Mumtaz

Patthar Ke Sanam Lyrics

Patthar ke sanam tujhe hamne
Mohabbat ka khuda jaana
Patthar ke sanam tujhe hamne
Mohabbat ka khuda jaana
Badhi bhool hui arey hamne
Yeh kya samjha yeh kya jaana
Pathar ke sanam

Chera tera dil mein liye
Chalte rahe angaaron
Pe tu ho kahin tu ho
Kahin sajde kiye
Hamne tere rukhsaron ke
Humsa na ho oo koi diwana
Patthar ke sanam tujhe
Hamne mohabbat ka khuda jaana
Patthar ke sanam

Socha tha yeh badh jayengi
Tanhaiyaan jab raaton ki rasta
Hamein rasta hamein dikhlayengi
Sham-e-wafa un haathon ki
Thokar lagi i tab pehchaana
Patthar ke sanam tujhe
Hamne mohabbat ka khuda jaana
Patthar ke sanam

Aaey kaash ke hoti khabar
Toone kise thukraya hai
Shisha nahi shisha nahi sagar
Nahi mandir sa ik dil dhaya hai
Dha aasmaan hain virana

Pathar ke sanam tujhe hamne
Mohabbat ka khuda jaana
Badhi bhool hui arey hamne
Yeh kya samjha yeh kya jaana
Pathar ke sanam.

Translated Version

(पत्थर के सनम
तुझे हमने मोहब्बत का खुदा जाना) -२
बडी भूल हुई, अरे हमने
ये क्या समझा, ये क्या जाना
पत्थर के सनम

चेहरा तेरा दिल में लिये
चलते रहे अंगारों पे
तू हो कहीं
तू हो कहीं सजदे किये
हमने तेरे रुखसारों पे
हमसा ना हो
कोई दिवाना
पत्थर के सनम
तुझे हमने मोहब्बत का खुदा जाना
पत्थर के सनम

सोचा था ये बढ़ जायेगी
तनहाईयाँ जब रातों की
रस्ता हमें
रस्ता हमें दिखलाएगी
शम्मे वफा उन हाथों की
ठोकर लगी
तब पहचाना
पत्थर के सनम
तुझे हमने मोहब्बत का खुदा जाना
पत्थर के सनम

ऐ काश के होती खबर
तूने किसे ठुकराया है
शीशा नहीं
शीशा नहीं सागर नहीं
मंदिर सा एक दिल ढाया है
ता आसमाँ
है वीराना
पत्थर के सनम
तुझे हमने मोहब्बत का खुदा जाना
पत्थर के सनम

बडी भूल हुई, अरे हमने
ये क्या समझा, ये क्या जाना
पत्थर के सनम

Tip: You can learn the meanings of Patthar Ke Sanam Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.