Kalawa’n Charhdia’n Lyrics – Satinder Sartaj sung by Satinder Sartaj. Learn, Kalawa’n Charhdia’n Lyrics – Satinder Sartaj meaning in English/Hindi

Song : Kalawa’n Charhdia’n
Singer: Satinder Sartaa
Lyrics : Satinder Sartaaj
Music : Satinder Sartaaj
Label : Saga Music

Kalawa’n Charhdia’n Lyrics – Satinder Sartaaj

Aa Dekh Kalawa’n Charhdia’ne
Ah Khumar De Kalameh Padiya Ne
Ahna Ahni Sheti Harana Nahi
Tera Jabar Jalama
Tera Jabar Jalama Jarana Nahi
Tak Fer Honsle Fad Diya Ne

Aa Dekh Kalawa’n Charhdia’ne
Ah Khumar De Kalameh Padiya Ne
Ahna Ahni Sheti Harana Nahi
Tera Jabar Jalama
Tera Jabar Jalama Jarana Nahi
Tak Fer Honsle Fad Diya Ne

Kadi Suni Nagare Vajdaya Nu
Jadon Raah Nhi Labh Dy Paj Daya Nu
Sikhaya Na Darona Darana Nahi
Kadi Var Pheyal Wich Karna Nahi
Ah Sada Aslan Lad Diya Ne
Vajeeb Cheega Te Ad Diya Ne
Eman De Kalmeh Pad Diya Ne

Aa Dekh Kalawa’n Charhdia’ne
Ah Khumar De Kalameh Padiya Ne
Ahna Ahni Sheti Harana Nahi
Tera Jabar Jalama
Tera Jabar Jalama Jarana Nahi
Tak Fer Honsle Fad Diya Ne

Ho Barkat De Badala Ghaj Diya Nu
Saagar Te Var Var Raj Daaya Nu
Banjar Dharti Na Var De O
Parya Nu Ave Aj Dy Jo
Ek Tarfa Ta Masala Kad Diya Ne
Umeed Te Kalame Pad Diya Ne
Aa Dekh Kalawa’n Charhdia’ne
Ah Khumar De Kalameh Padiya Ne

Tak Apni Ajmat Kaj Daya Nu
Atay Asa Noor Nal Saj Daya Nu
Oh Teh Pair Zeemn Te Tarna Ne
Kise Hor Shingar Na Sadna Ne
Ah Ta Apne Gheyane Kad Diya Ne
Maktar De Buhe Kad Diya Ne
Befekre Dy Kalame Pad Diya Ne

Aa Dekh Kalawa’n Charhdia’ne
Ah Khumar De Kalameh Padiya Ne
Ahna Ahni Sheti Harana Nahi
Tera Jabar Jalama
Tera Jabar Jalama Jarana Nahi
Tak Fer Honsle Fad Diya Ne

Ki Kabar Hai Kal De Aj Daya Nu
Puchna Ta Puch Lai Chaj Daya Nu
Jeh Payar Na Karaya Tarna Ne
Tera Mag Daa Kalja
Tera Mag Daa Kalja
Tharna Nahi Sartaj
De Vich Vad Diya Ne
Ah Te Sere Ser Teh Jad Diya Ne
Nalesedak Dy Kalamay Pad Diya Ne

Aa Dekh Kalawa’n Charhdia’ne
Ah Khumar De Kalameh Padiya Ne
Ahna Ahni Sheti Harana Nahi
Tera Jabar Jalama
Tera Jabar Jalama Jarana Nahi
Tak Fer Honsle Fad Diya Ne

Aa Dekh Kalawa’n Charhdia’ne
Ah Khumar De Kalameh Padiya Ne
Ahna Ahni Sheti Harana Nahi
Tera Jabar Jalama
Tera Jabar Jalama Jarana Nahi
Tak Fer Honsle Fad Diya Ne
Sade Muve Te Mava Kad Diya Ne
Ahn Uaakain Kalawa Chad Iya Ne

Translated Version

ਆਹ ਦੇਖ ਕਲਾਵਾਂ ਕਲਾਵਾਂ ਚੜ੍ਹਦੀਆਂ ਨੇ
ਇਹ ਤਾਂ ਖ਼ੁਮਾਰ ਦੇ ਕਲਮੇ ਪੜ੍ਹਦੀਆਂ ਨੇ
ਇਹਨਾਂ ਐਨੀ ਛੇਤੀਂ ਹਰਨਾ ਨੀ ;
ਤੇਰਾ ਜਬਰ ਜ਼ਾਲਮਾ ਜਰਨਾ ਨੀ
ਤੱਕ ਫੇਰ ਹੌਸਲੇ ਫ਼ੜਦੀਆਂ ਨੇ !!

ਕਦੀਂ ਸੁਣੀ ਨਗਾਰੇ ਵੱਜਦਿਆਂ ਨੂੰ
ਜਦੋਂ ਰਾਹ ਨਈਂ ਲੱਭਦੇ ਭੱਜਦਿਆਂ ਨੂੰ
ਸਿੱਖਿਆ ਨਾ ਡਰਾਉਣਾ, ਡਰਨਾ ਨਈਂ
ਕਦੀਂ ਵਾਰ ਪਹਿਲ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਨਈਂ
ਇਹ ਤਾਂ ਸਦਾ ਅਸੂਲਨ ਲੜਦੀਆਂ ਨੇ
ਵਾਜਿਬ ਚੀਜ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਅੜਦੀਆਂ ਨੇ
ਈਮਾਨ ਦੇ ਕਲਮੇ ਪੜ੍ਹਦੀਆਂ ਨੇ

ਬਰਕ਼ਤ ਦੇ ਬੱਦਲ਼ਾਂ ਗੱਜਦਿਆਂ ਨੂੰ
ਸਾਗਰ ‘ਤੇ ਵਰ੍ਹ-ਵਰ੍ਹ ਰੱਜਦਿਆਂ ਨੂੰ
ਬੰਜਰ ਧਰਤੀ ਨਾ ਵਰ੍ਹਦੇ ਕਿਉਂ
ਭਰਿਆਂ ਨੂੰ ਐਵੇਂ ਭਰਦੇ ਕਿਉਂ
ਇੱਕ ਤਰਫ਼ ਤਾਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਹੜ੍ਹਦੀਆਂ ਨੇ
ਇੱਕ ਤਰਫ਼ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਸੜਦੀਆਂ ਨੇ
ਉੱਮੀਦ ਦੇ ਕਲਮੇ ਪੜ੍ਹਦੀਆਂ ਨੇ

ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਅਜ਼ਮਤ ਕੱਜਦਿਆਂ ਨੂੰ
ਅਤੇ ਅਸਲ ਨੂਰ ਨਾਲ਼ ਸੱਜਦਿਆਂ ਨੂੰ
ਉਹ ਜੇ ਪੈਰ ਜ਼ਮੀਨ ‘ਤੇ ਧਰਨਾ ਨਈਂ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਨਾ’ ਸਰਨਾ ਨਈਂ
ਇਹ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਗਹਿਣੇ ਘੜ੍ਹਦੀਆਂ ਨੇ
ਮਾਹਤਾਬ ਦੇ ਮੂਹਰੇ ਖੜ੍ਹਦੀਆਂ ਨੇ
ਬੇਫ਼ਿਕਰੀ ਦੇ ਕਲਮੇ ਪੜ੍ਹਦੀਆਂ ਨੇ

ਕੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਅੱਜ ਦਿਆਂ ਨੂੰ
ਪੁੱਛਣਾ ਤਾਂ ਪੁੱਛ ਲਈਂ ਚੱਜ ਦਿਆਂ ਨੂੰ
ਜੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਦਰਿਆ ਤਰਨਾ ਨਈਂ
ਤੇਰਾ ਮਘਦਾ ਕਾਲ਼ਜਾ ਠਰਨਾ ਨਈਂ
ਸਰਤਾਜ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੜਦੀਆਂ ਨੇ
ਤੇ ਸਿਹਰੇ ਸਿਰ ‘ਤੇ ਜੜਦੀਆਂ ਨੇ
ਨਾਲ਼ੇ ਸਿਦਕ਼ ਦੇ ਕਲਮੇ ਪੜ੍ਹਦੀਆਂ ਨੇ

ਆਹ ਦੇਖ ਕਲਾਵਾਂ ਕਲਾਵਾਂ ਚੜ੍ਹਦੀਆਂ ਨੇ
ਸਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਤਾਂ ਮਾਵਾਂ ਖੜ੍ਹਦੀਆਂ ਨੇ
ਇਹਨਾਂ ਐਨੀ ਛੇਤੀਂ ਹਰਨਾ ਨੀ ;
ਤੇਰਾ ਜਬਰ ਜ਼ਾਲਮਾ ਜਰਨਾ ਨੀ
ਤੱਕ ਫੇਰ ਹੌਸਲੇ ਫ਼ੜਦੀਆਂ ਨੇ
ਇਹਨੂੰ ਕਹਿਣ ਕਲਾਵਾਂ ਚੜ੍ਹਦੀਆਂ ਨੇ.

Tip: You can learn the meanings of Kalawa’n Charhdia’n Lyrics – Satinder Sartaj in English/Hindi by hovering over the highlighted word.