Jalte Diye Lyrics from Movie Prem Ratan Dhan Payo – 2015 sung by Anwesha Dutta Gupta, Harshdeep Kaur, Shadab Sabri, Vineet Singh. Learn, Jalte Diye Meaning in English/Hindi

Movie/album: Prem Ratan Dhan Payo (2015)
Singers: Anwesha Datta Gupta, Harshdeep Kaur, Shabab Sabri, Vineet Singh
Song Lyricists: Irshad Kamil
Music Composer: Himesh Reshammiya
Music Director: Himesh Reshammiya
Director: Sooraj R. Barjatya
Music Label: T-Series
Starring: Salman Khan, Sonam Kapoor, Neil Nitin Mukesh, Anupam Kher, Swara Bhaskar Sanjai Mishra, Deepak Dobriyal, Sucheta Khanna, Samaira Rao, Rakesh Bedi, Kapil Jhaveri, Armaan Kohli, Bina Kak, Manoj Joshi

Jalte Diye Song Lyrics

(Harshdeep Kaur Begins)

Aaj agar milan ki raat hoti,
Jaane kya baat hoti, toh kya baat hoti

(Anwesha Begins)

Sunte hai jab pyar ho toh,
Diye jal utthte hain
Tann mein, mann mein aur nayan mein
Diye jal utthte hain

Aaja piya aaja, aaja piya aaja ho..
Aaja piya aaja, tere hi tere liye jalte diye
Be-paani tere saaye mein saaye mein
Zindagaani bitaayi tere saaye mein saaye mein

Kabhi kabhi, kabhi kabhi aise diyon se
Lag hai jaati aag bhi
Dhule dhule aanchalon pe,
Lag hain jaate daag bhi

Hain veeraanon mein badalte,
Dekhe mann ke baag bhi

Sapno mein shringar ho toh,
Diye jal utthte hain
Khwaahison ke aur sharam ke,
Diye jal utthte hain

Aaja piya aaja, aaja piya aaja ho..
Aaja piya aaja, tere hi tere liye jalte diye
Be-paani tere saaye mein saaye mein
Zindagaani bitaayi tere saaye mein saaye mein

(Instrumental Break)

Mera nahi, mera nahi hai woh diya jo,
Jal raha hai mere liye
Meri taraf kyun ye ujaale aaye hain,
Inko rokiye..

Yun begaani roshini mein, kab talak koi jiye

Saanson mein jhankar ho toh,
Diye jal utthte hain
Jhaanjharon mein kanganon mein,
Diye jal utthte hain

Aaja piya, hmm.. jalte diye
Be-paani tere saaye mein saaye mein
Zindagaani bitaayi tere saaye mein saaye mein

Saaye mein, saaye tere
Saaye mein, saaye tere
Saaye mein, saaye tere
Saaye mein, saaye tere

Lyrics in English

आज अगर मिलन की रात होती
जाने क्या बात होती
तोह क्या बात होती

सुनते है जब प्यार हो तोह
दिये जल उठते हैं
तन्न में मनन में
और नयन में
दिये जल उठते हैं
आजा पिया आजा आजा पिया आजा हो
आजा पिया आजा तेरे ही
तेरे लिए जलते दिए
बितानी तेरे साये
में साये में ज़िंदगानी
बितानी तेरे साये में साये में

कभी कभी कभी
कभी ऐसे दीयों से
लग ही जाती आज भी
धुले धुले आंचलों पे
लग हैं जाते दाग भी
हैं वीरानों में बदलते
देखे मनन के बाग़ भी

सपनो में श्रृंगार हो तोह
दिये जल उठते हैं
ख्वाहिशों के और शर्म के
दिये जल उठते हैं
आजा पिया आजा आजा पिया आजा हो
आजा पिया आजा तेरे ही
तेरे लिए जलते दिए
बितानी तेरे साये में
साये में ज़िंदगानी
बितानी तेरे साये में साये में

मेरा नहीं
मेरा नहीं है वह दिया जो
जल रहा है मेरे लिए
मेरी तरफ क्यों ये उजाले
आये हैं इनको रोकिये
यूँ बेगानी रोशिनी
में कब तलक कोई जिए

साँसों में झंकार हो तोह
दिये जल उठते हैं
झांझरों में कंगनों में
दिये जल उठते हैं
आजा पिया हम्म जलते दिए
बितानी तेरे साये में
साये में ज़िंदगानी
बितानी तेरे साये में साये में
साये में साये तेरे
साये में साये तेरे
साये में साये तेरे
साये में साये तेरे.

Tip: You can learn the meanings of Jalte Diye Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.