Hamari Shaadi Mein Lyrics from Movie Vivah – 2006 sung by Shreya Ghoshal, Babul Supriyo. Learn, Hamari Shaadi Mein Lyrics meaning in English/Hindi

Movie/album: Vivah
Singers: Babul Supriyo, Shreya Ghoshal
Song Lyricists: Ravindra Jain
Music Composer: Ravindra Jain
Music Director: Ravindra Jain
Music Label: Saregama
Starring: Shahid Kapoor, Amrita Rao, Anupam Kher, Alok Nath

Hamari Shaadi Mein Song Lyrics

(Babul Supriyo Begins)

Hamari shaadi mein, hamari shaadi mein
Abhi baaki hai hafte chaar
Chaar sau baras lagein,
Ye hafte kaise honge paar
Nahin kar sakta main,
Aur ek din bhi intezaar

Aaj hi pehna de, pehna de, pehna de
Aaj hi pehna de, teri gori baahon ka haar
Poonam ho.., o janam ho
O Poonam ho.., o janam ho

(Instrumental Break)

Neeche jo dekhun toh, ocean hi ocean hai
Upar jo dekhun toh tu, akash mein roshan hai
Milan ki jaldi hai, milan ki jaldi hai
Plane ki dheemi hai raftaar
Mera bas chale toh main,
Doon uski chhat pe plane utaar
Maje sasural ke loon,
Mahina poora wahan guzaar

Use lekar lautoon, sang lekar lautoon
Main jiska iklauta haqdaar
Poonam ho.., o janam ho
O Poonam ho.., o janam ho

(Instrumental Break)

Har pardes mein jaanewaale ko hai meri raaye
Jahan bhi jaaye apna dilbar, sang mein hi le jaaye
Doori ek pal ki, ho doori ek pal ki
Mujhse ab toh sahi na jaaye
Kaash kismat meri, mera thoda sa saath nibhaaye
Mujhse milne ko, woh Dilli airport pe aaye

Usko dekhte hi, achanak dekhte hi
Ho usko dekhte hi, mera dil zoron se chillaaye
Ho Poonam ho.., o janam ho
Ho Poonam ho.., o janam ho

(Shreya Ghoshal Begins)

Ho hamari shaadi mein, hamari shaadi mein
Abhi baaki hai hafte chaar
Mahine beet gaye, ye din bhi ho jaayenge paar
Na phir tarsaungi aur karwa ke intezaar

Main yun pehna doongi, aise pehna doongi
Haq se pehna doongi
Tumhe apni baahon ka haar
Saajan ho, o baalam ho
O saajan ho, o baalam ho

Hamari shaadi mein,
Abhi baaki hai hafte chaar

Translated Version

हमारी शादी में
हमारी शादी में
अभी बाकी है हफ्ते चार
चारसो बरस लगे ये
हफ्ते कैसे होंगे पर
नहीं कर सकता मैं
और एक दिन भी इंतज़ार
आज ही पहना दे
हो आज ही पहना दे
तेरी गोरी बाहों का हार
हो पूनम हो जानम हो
हो पूनम हो जानम हो

निचे हो देखु तो
ओशन ही ओशन है
ऊपर जो देखु तो तू
आकाश में रोशन है
मिलान की जल्दी है
मिलान की जल्दी है
प्लेन की धीमी है रफ़्तार
मेरा बस चले तो
मैं दूँ उसकी
छत पे प्लेन उतार
मझे ससुराल के लून
महीना पूरा वहा गुजार
उसे लेकर लौटू
संग लेकर लौटू
उसे लेकर लौटू मैं
जिस का इकलौता हकदार
हो पूनम हो जानम हो
हो पूनम हो जानम हो

हर परदेस में
जानेवाले को मेरी है राय
जहाँ भी जाए अपना
दिलबार संग में ही ले जाए
दूरु एक पल की
दूरु एक पल की
मुझसे अब सो सही न जाए
काश किस्मत मेरी
थोड़ा सा साथ निभाए
मुझसे मिलने को वह
दिल्ही एअरपोर्ट पे आये
उसको देखते ही
अचानक देखते ही
उसको देखते ही
मेरा दिल जोरोंसे चिल्लाये
हो पूनम हो जानम हो
हो पूनम हो जानम हो

हमारी शादी में
हमारी शादी में
अभी बाकी है हफ्ते चार
महीने बीत गए ये
दिन भी हो जायेंगे पर
ना फिर तरसाऊँगी
और करवाके इंतज़ार
मैं यु पहना दूंगी
ऐसे पहना दूंगी
हक़ से पहना दूंगी
तुम्हे अपने बाहों का हार
हो साजन हो बालम हो
हो साजन हो बालम हो
हमारी शादी में
अभी बाकी है हफ्ते चार.

Tip: You can learn the meanings of Hamari Shaadi Mein Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.