Haal-E-Dil Lyrics (Male) from Movie Sanam Teri Kasam – 2016 sung by Sreeram. Learn, Haal-E-Dil Lyrics (Male) meaning in English/Hindi

Movie/album: Sanam Teri Kasam (2016)
Singers: Neeti Mohan
Song Lyricists: Sameer Anjaan
Music Composer: Himesh Reshammiya
Music Director: Himesh Reshammiya
Director: Radhika Rao, Vinay Sapru
Music Label: Eros Now
Starring: Mawra Hocane, Harshvardhan Ran, Anurag Sinha, Manish Choudhary, Murli Sharma, Vijay Raaz, Sudesh Berry, Pyumori Mehta, Divyetta Kaveri

Haal-E-Dil Lyrics Song (Male)

 

Haal-e-dil mera, poocho na sanam
Haal-e-dil mera, poocho na sanam

Aapke ishq ki madhoshi mein, dooba hai ye aalam
Haal-e-dil mera, poocho na sanam
Haal-e-dil mera, poocho na sanam

Jab shaam aaye, tum yaad aaye
Toofaan laaye, yaadon mein tum
Babaak si har ek tamanna
Gustaakhiyon mein ab dil hai gum

Khwaabon ke qaafile, baaton ke silsile
Saath mere chale, raat din har ghadi
Sargoshi mein khoya hai ye aalam
Haal-e-dil mera, poocho na sanam
Haal-e-dil mera, poocho na sanam

Jaane kahan se, tum paas aaye
Huye paraye, mujhse sabhi
Jeene lagi hai, har saans meri
Ab door jaana, na tum kabhi

Tham gaya hai samaa, pal bhi hai khushnuma
Main akela yahan..

Aapke pyaas ki, khamoshi se bheega hai ye aalam
O..
Haal-e-dil mera, poocho na sanam
Haal-e-dil mera, poocho na sanam

Translated Version

हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना सनम
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना सनम
आपके इश्क की मदहोशी मे डूबा हैं ये आलम
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना सनम
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना सनम

जब शाम आये, तुम याद आये
तूफान लाये यादों में तुम
बेबाक सी हैं हर इक तमन्ना
गुस्ताखियों में अब दिल हैं गुम
ख्वाबों के काफिले, बातों के सिलसिले
साथ मेरे चले, रात दिन हर घडी
सरगोशी में खोया हैं ये आलम
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना सनम
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना सनम

जाने कहाँ से तुम पास आये
हुए पराये मुझसे सभी
जीने लगी हैं हर सांस मेरी
अब दूर जाना ना तुम कभी
थम गया हैं समा
पल भी हैं खुशनुमा
मैं अकेला यहाँ
आपके प्यास की ख़ामोशी से
भीगा हैं ये आलम
हो हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना सनम
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना सनम

Tip: You can learn the meanings of Haal-E-Dil Lyrics (Male) in English/Hindi by hovering over the highlighted word.