Guzarish Lyrics from Movie Ghajini – 2008 sung by Sonu Nigam, Javed Ali. Learn, Guzarish Lyrics meaning in English/Hindi

Movie/album: Ghajini
Singers: Javed Ali, Sonu Nigam
Song Lyricists: Prasoon Joshi
Music Composer: A.R. Rahman
Music Director: A.R. Rahman
Music Label: T-Series
Starring: Aamir Khan, Asin Thottumkal, Jiah Khan, Pradeep Rawat, Riyaz Khan

Guzarish Song Lyrics

Tu meri adhoori pyaas pyaas,
Tu aa gayi mann ko raas raas,
Ab toh…
Tu meri adhoori pyaas pyaas,
Tu aa gayi mann ko raas raas,
Ab toh tu aa jaa paas paas,
Hai guzarish…

Hai haal to dil ka tang tang,
Tu rang jaa mere rang rang,
Bas chalna mere sang sang,
Hai guzarish…

Kehde tu haan to zindagi,
Jharno se choot ke hassegi,
Moti honge moti rahon mein..
Yeah yeah yeah,

Tu meri adhoori pyaas pyaas,
Tu aa gayi mann ko raas raas,
Ab toh tu aa jaa paas paas,
Hai guzarish…

Sheeshe ke khwab leke,
Raaton mein chal raha hu,
Takra naa jaun kahin..,

Aasha ki lau hai roshan,
Phir bhi toofan ka darr hai,
Lau bujh naa jaaye kahin..,

Bass ek haan ki guzarish,
Phir hongi khushiyon ki baarish,

Tu meri adhoori pyaas pyaas,
Tu aa gayi mann ko raas raas,
Ab toh tu aa jaa paas paas,
Hai guzarish…

Hmm hmmm…
Hmmm hmmmm…
Hmmm hmmmm…
Ohh ohooo…

Chanda hai aasman hai,
Aur baadal bhi ghane hai,
Yeh chanda chup jaaye naa..,

Tanhai dass rahi hai,
Aur dhadkan badh rahi hai,
Ek pal bhi chein aaye naa..,

Kaisi ajab daastan hai,
Bechainiyan bas yahan hai..
Hooo..

Tu meri adhoori pyaas pyaas,
Tu aa gayi mann ko raas raas,
Ab toh tu aa jaa paas paas,
Hai guzarish…

Hai haal to dil ka tang tang,
Tu rang jaa mere rang rang,
Bas chalna mere sang sang,
Hai guzarish…

Kehde tu haan to zindagi,
Jharno se choot ke hassegi,
Moti honge moti rahon mein…
Yeah yeah yeah,
Tu meri adhoori pyaas pyaas

Translated Version

हम्म्म हम्म्म्म..
तू मेरी अधूरी प्यास प्यास
तू आ गयी मन्न को रास रास
अब तो…
तू मेरी अधूरी प्यास प्यास
तू आ गयी मन्न को रास रास
अब तो तू आ जा पास पास
है गुज़ारिश..

है हाल तो दिल का तंग तंग
तू रंग जा मेरे रंग रंग
बस चलना मेरे संग संग
है गुज़ारिश..
केहड़े तू हाँ तो ज़िन्दगी
झरनों से छूट के हसेगी
मोती होंगे मोती राहों में..
येह येह येह
तू मेरी अधूरी प्यास प्यास
तू आ गयी मन्न को रास रास
अब तो तू आ जा पास पास
है गुज़ारिश..

शीशे के ख्वाब लेके
रातों में चल रहा हो
टकरा ना जाऊँ कहीं
आशा की लौ है रोशन
फिर भी तूफ़ान का डर है
लौ बुझ ना जाए कहीं
बस एक हाँ की गुजारिश
फिर होंगी खुशियों की बारिश
तू मेरी अधूरी प्यास प्यास
तू आ गयी मन्न को रास रास
अब तो तू आ जा पास पास
है गुज़ारिश..

हम्म हम्म्म…
हम्म्म हम्म्म्म… ममम
ओह्ह ओहु…

चंदा है आसमान है
और बादल भी घने है
यह चंदा चुप जाए ना
तन्हाई दस् रही है
और धड़कन बढ़ रही है
एक पल भी चैन आये ना
कैसी अजब दास्ताँ है
बेचैनियां बास यहाँ है.. होऊ…

तू मेरी अधूरी प्यास प्यास
तू आ गयी मन्न को रास रास
अब तो तू आ जा पास पास
है गुज़ारिश..
है हाल तो दिल का तंग तंग
तू रंग जा मेरे रंग रंग
बस चलना मेरे संग संग
है गुज़ारिश..
केहड़े तू हाँ तो ज़िन्दगी
झरनों से छूट के हसेगी
मोती होंगे मोती राहों में..
येह येह येह
तू मेरी अधूरी प्यास प्यास

हम्म हम्म्म…
ममम… हम्म्म.. ममम….

Tip: You can learn the meanings of Guzarish Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.