Dil Aisa Kisi Ne Mera Toda Lyrics from Movie Amanush (1975) sung by Kishore Kumar. Learn, Dil Aisa Kisi Ne Mera Toda Lyrics meaning in English/Hindi

Movie/album: Amanush (1975)
Singers: Kishore Kumar
Song Lyricists: Indeevar (Shyamalal Babu Rai)
Music Composer: Shyamal Mitra
Music Director: Shyamal Mitra
Director: Shakti Samanta
Music Label: Saregama
Starring: Sharmila Tagore, Uttam Kumar, Utpal Dutt

Dil Aisa Kisi Ne Mera Toda Song Lyrics

Dil aisaa kisine meraa todaa
Barbaadi ki taraf aisaa modaa
Dil aisaa kisine meraa todaa
Barbaadi ki taraf aisaa modaa
Ek bhale maanush ko
Amaanush banaake chhodaa
Dil aisaa kisine meraa todaa

Barbaadi ki taraf aisaa modaa
Saagar kitanaa mere paas hai
Mere jivan me phir bhi pyaas hai
Saagar kitanaa mere paas hai
Mere jivan me phir bhi pyaas hai
Hai pyaas badi jivan thodaa
Amaanush banaake chhodaa
Dil aisaa kisine meraa todaa
Barbaadi ki taraf aisaa modaa

Kahate hai ye duniyaa ke raaste
Koi mazil nahi tere vaaste
Kahate hai ye duniyaa ke raaste
Koi mazil nahi tere vaaste
Naakaamiyo se naataa meraa jodaa
Amaanush banaake chhodaa
Dil aisaa kisine meraa todaa
Barbaadi ki taraf aisaa modaa

Dubaa suraj phir se nikale
Rahataa nahi hai adheraa
Meraa suraj aisaa ruthaa
Dekhaa na maine saveraa
Ujaalo ne saath meraa chhodaa
Amaanush banaake chhodaa
Dil aisaa kisine meraa todaa
Barbaadi ki taraf aisaa modaa.

Translated Version

(दिल ऐसा किसी ने मेरा तोड़ा
बरबादी की तरफ़ ऐसा मोड़ा) (२)
एक भले मानुष को
अमानुष बना के छोड़ा
दिल ऐसा किसी ने मेरा तोड़ा
बरबादी की तरफ़ ऐसा मोड़ा

(सागर कितना मेरे पास है
मेरे जीवन में फिर भी प्यास है) (२)
है प्यास बड़ी जीवन थोड़ा
अमानुष बना के छोड़ा
दिल ऐसा किसी ने मेरा तोड़ा
बरबादी की तरफ़ ऐसा मोड़ा

(कहते है दुनिया के रास्ते
कोई मंज़िल नहीं तेरे वास्ते) (२)
नाकामियों से नाता मेरा जोड़ा
अमानुष बना के छोड़ा
दिल ऐसा किसी ने मेरा तोड़ा
बरबादी की तरफ़ ऐसा मोड़ा

डूबा सूरज फिर से निकले
रहता नहीं है अंधेरा
मेरा सूरज ऐसा रूठा
देखा ना मैंने सबेरा
उजालों ने साथ मेरा छोड़ा
अमानुष बना के छोड़ा
दिल ऐसा किसी ने मेरा तोड़ा
बरबादी की तरफ़ ऐसा मोड़ा

एक भले मानुष को
अमानुष बना के छोड़ा
दिल ऐसा किसी ने मेरा तोड़ा
बरबादी की तरफ़ ऐसा मोड़ा

Tip: You can learn the meanings of Dil Aisa Kisi Ne Mera Toda Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.