Ankhiyon Ko Rahne De Lyrics from Movie Bobby(1973), Rishi Kapoor sung by Lata Mangeshkar. Learn, Ankhiyon Ko Rahne De Lyrics meaning in English/Hindi

Movie/album: Bobby (1973)
Singers: Lata Mangeshkar
Song Lyricists: Anand Bakshi
Music Composer: Laxmikant Shantaram Kudalkar (Laxmikant Pyarelal), Pyarelal Ramprasad Sharma (Laxmikant Pyarelal)
Music Director: Laxmikant Shantaram Kudalkar (Laxmikant Pyarelal), Pyarelal Ramprasad Sharma (Laxmikant Pyarelal)
Director: Raj Kapoor
Music Label: Shemaroo
Starring: Rishi Kapoor, Dimple Kapadia

Ankhiyon Ko Rahne De Lyrics

Tootke dil ke tukde tukde ho
Gaye mere seene mein
Aa gale lagke mar jaaye
Kya rakha hai jeene mein
Ankhiyon ko rehne de
Ankhiyon ke aas paas
Ankhiyon ko rehne de
Ankhiyon ke aas paas
Door se dil ki bujhti rahe pyaas
Ankhiyon ko rehne de
Ankhiyon ke aas paas
Door se dil ki bujhti rahe pyaas
Ankhiyon ko rehne de
Aah aah

Dard zamaane mein
Kam nahin milte
Dard zamaane mein
Kam nahin milte
Sab ko mohabbat ke
Gham nahin milte
Tootne waale dil
Tootne waale dil hote
Hain kuch khaas
Door se dil ki
Bujhti rahe pyaas
Ankhiyon ko rehne de
Reh gayi duniya mein
Naam ki khushiyaan
Reh gayi duniya mein
Naam ki khushiyaan
Tere mere kis
Kaam ki khushiyaan
Saari umar humko
Saari umar humko
Rehna hai yun udaas
Door se dil ki
Bujhti rahe pyaas
Ankhiyon ko rehne de
Ankhiyon ke aas paas
Door se dil ki bujhti rahe pyaas
Ankhiyon ko rehne de
Aah aah aah aah aah aah aah aah.

Translated Version

टूट के दिल के, टुकडे टुकडे
हो गये मेरे सीने में

आ गले लग के मर जाऐँ
क्या रखा है जीने में

अँखियों को रहने दे
अँखियों के आस पास
अँखियों को रहने दे
अँखियों के आस पास
दूर से दिल की
बुझती रहे प्यास

अँखियों को रहने दे
अँखियों के आस पास
दूर से दिल की
बुझती रहे प्यास
अँखियों को रहने दे

आ आ आ ..

(दर्द जमाने में
कम नहीं मिलते ) -२
सबको मोहब्बत के
गम नही मिलते

टूटने वाले दिल
टूटने वाले दिल
होते है कुछ खास
दूर से दिल की
बुझती रहे प्यास
अँखियों को रहने दे

(रह गई दुनिया में
नाम की खुशियाँ ) -२
तेरे मेरे किस
काम की खुशियाँ

सारी उम्र हमको
सारी उम्र हमको
रहना है यूँ उदास
दूर से दिल की
बुझती रहे प्यास
अँखियों को रहने दे
अँखियों के आस पास
दूर से दिल की
बुझती रहे प्यास
अँखियों को रहने दे

आ आ आ .. आ

Tip: You can learn the meanings of Ankhiyon Ko Rahne De Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.