Aap Ke Pahloo Mein Lyrics

Aap Ke Pahloo Mein Aakar Lyrics from Movie Mera Saaya (1966) sung by Mohammed Rafi. Learn, Aap Ke Pahloo Mein Aakar Lyrics meaning in English/Hindi

Movie/album: Mera Saaya (1966)
Singers: Mohammed Rafi
Song Lyricists: Raja Mehdi Ali Khan
Music Composer: Madan Mohan Kohli
Music Director: Madan Mohan Kohli
Director: Raj Khosla
Music Label: Saregama
Starring: Sadhana, Sunil Dutt, K.N. Singh, Prem Chopra

Aap Ke Pahloo Mein Aakar Song Lyrics

Aapake pahalu men aakar ro diye
Aapake pahalu men aakar ro diye
Daastaan e gam sunaakar ro diye
Aapake pahalu men aakar ro diye

Zindagii ne kar diyaa jab bhii udaas
Aa gaye ghabaraa ke ham manzil ke paas
Sar jhukaayaa, sar jhukaakar ro diye
Aapake pahalu men aakar ro diye

Shaam jab aansu bahaatii aa gai
Shaam jab aansu bahaatii aa gai
Har taraf gam kii udaasii chhaa gai
Diip yaadon ke jalaakar ro diye
Aapake pahalu men aakar ro diye

Gam judaaii kaa sahaa jaataa nahin
Aapake bin ab rahaa jaataa nahin
Pyaar men kyaa-kyaa ganvaakar ro diye
Daastaan e gam sunaakar ro diye
Aapake pahalu men aakar ro diye.

Translated Version

आपके पहलू में आ कर रो दिये
दास्तान-ए-ग़म सुना कर रो दिये
आपके पहलू में आ कर रो दिये

(ज़िन्दगी ने कर दिया जब भी उदास) (२)
आ गये घबरा के हम मंज़िल के पास
सर झुकाया सर झुका कर रो दिये
आपके पहलू में आ कर रो दिये

(शाम जब आँसू बहाती आ गई) (२)
हर तरफ़ ग़म की उदासी छा गई
दीप यादों के जला कर रो दिये
आपके पहलू में आ कर रो दिये

(ग़म जुदाई का सहा जाता नहीं) (२)
आपके बिन अब रहा जाता नहीं
प्यार में क्या क्या गँवा कर रो दिये
आपके पहलू में आ कर रो दिये

Tip: You can learn the meanings of Aap Ke Pahloo Mein Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.