Aane Se Uske Aaye Bahar Lyrics from Movie Jeene Ki Raah (1969) sung by Mohammed Rafi. Learn, Aane Se Uske Aaye Bahar Lyrics meaning in English/Hindi

Lyricst : Anand Bakshi,
Singer : Mohammad Rafi,
Music Director : Laxmikant Pyarelal,
Movie : Jeene Ki Raah (1969)

Aane Se Uske Aaye Bahar Lyrics

Ane se usake ae bahaar
Jaane se usake jaae bahaar
Badi mastaani hai, meri mehabuba
Meri zindagaani hai, meri mehabuba

Gunagunaae aise jaise bajate ho ghungaru kahin pe
Ake parabaton se jaise girata ho jharana jamin pe
Jharanon ki mauj hai wo, maujon ki rawaani hai, meri mehabuba
Meri zindagaani hai, meri mehabuba

Ban snwar ke nikale, ae saawan ka jab-jab mahina
Har koi ye samajhe, hogi wo koi chnchal hasina
Puchho to kaun hai wo, rut ye suhaani hai, meri mehabuba
Meri zindagaani hai, meri mehabuba

Is ghata ko main to usaki ankhon ka kaajal kahunga
Is hawa ko main to usaka laharaata anchal kahunga
Kaliyon ka bachapan hai, fulon ki jawaani hai, meri mehabuba
Meri zindagaani hai, meri mehabuba

Bit jaate hain din, kat jaati hain ankhon men raaten
Ham na jaane kya kya, karate rahate hain apas men baaten
Main thoda diwaana, thodisi diwaani hai, meri mehabuba
Meri zindagaani hai, meri mehabuba

Saamane main sabake naam usaka nahin le sakunga
Wo sharam ke maare ruthh jaae to main kya karunga
Huronki malika hai, pariyon ki raani hai, meri mehabuba
Meri zindagaani hai, meri mehabuba

Translated Version

आने से उसके आये बहार, जाने से उसके जाये बहार
बड़ी मस्तानी है मेरी महबूबा
मेरी ज़िन्दगानी है मेरी महबूबा...

गुनगुनाए ऐसे जैसे बजते हों घुंघरू कहीं पे
आके पर्वतों से, जैसे गिरता हो झरना ज़मीं पे
झरनो की मौज है वो, मौजों की रवानी है मेरी महबूबा

इस घटा को मैं तो उसकी आँखों का काजल कहूँगा
इस हवा को मैं तो उसका लहराता आँचल कहूँगा
हूरों की मलिका है परियों की रानी है मेरी महबूबा

बीत जाते हैं दिन, कट जाती है आँखों में रातें
हम ना जाने क्या क्या करते रहते हैं आपस में बातें
मैं थोड़ा दीवाना, थोड़ी सी दीवानी है मेरी महबूबा

बन संवर के निकले आए सावन का जब जब महीना
हर कोई ये समझे होगी वो कोई चंचल हसीना
पूछो तो कौन है वो, रुत ये सुहानी है, मेरी महबूबा

Tip: You can learn the meanings of Aane Se Uske Aaye Bahar Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.