« Back to Glossary Index

Daag (दाग)

Origin: Persian

Daag is an Urdu word, it means “scar, blemish, stain, calamity, grief, loss” in English, while in Hindi it’s called as “nishaan/निशान, dhabba/धब्बा, aapda/आपदा, shok/शोक, haani/हानि.”

For eg:Jo daag tumne mujhko diya, us daag se mera chehra khila” which means, “the scar you gave me, it bloomed my face.”

« Back to Glossary Index