Movie/album: D-Day
Singers: Javed Ali, Munawar Masoon
Song Lyricists: Niranjan Iyengar
Music Composer: Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa, Shankar Mahadevan
Music Director: Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa, Shankar Mahadevan
Music Label: T-Series
Starring: Arjun Rampal, Rishi Kapoor, Irrfan Khan, Shruti Haasan, Huma Qureshi, Sandeep Kulkarni

Murshid Khele Holi Song Lyrics

Chhoota teer jo uski…, kamaan se
Jaa laage jit lagnaa
Chori likhi hai bhaagya mein tere
To kya sona, kya jagnaa

Ho…
saawat suha rang sabke naseeb da
Ho…
saawat suha rang naseeb da
Khelein dukh-sukh aankh micholi
Ho…
Khelein dukh-sukh aankh micholi

Jee mein tu,jaan mein tu…
Mere saare jahaan mein tu
Jee mein tu,jaan mein tu…
Mere saare jahaan mein tu

Ho..saawat suha rang naseeb da
Khelein dukh-sukh aankh micholi
Mera murshid khele hori
Mera murshid khele hori

Yaara rang hai uska nyaara
Mera murshid khele hori
Pyaala chhidke apne karam ka
Pyaala chhidke apne karam ka
Rang de sab sansaara
Mera murshid khele hori..
Mera murshid khele hori..

Pyaala chhidke apne karam ka
Ho..pyaala chhidke apne karam ka
Rang de sab sansaara.. Ho..
Ishq da rang hai nyaara

Tere ishq ka rang hai nyaara…
Tere ishq da rang hai nyaara…
Tere ishq da rang hai nyaara…

Jee mein tu jaan mein tu…
Mere saare jahaan mein tu
Jee mein tu jaan mein tu…
Mere saare jahaan mein tu

Ho…
Uski rangat meri aadat
Uski chaahat ek ibaadat
Aa…
Uski rangat, meri aadat hai
Uski chaahat, ek ibaadat hai
Uske hone se, sab salaamat hai
Uski nazron se sabki barqat hai
Sabki…
barqat hai…

Naach naseeba taar pe jiske
Haath hai jiske dori

Mera murshid khele holi
Mera mursheed khele holi

Ho…
Pyala chhidke apne karam ka
Pyala chhidke apne karam ka
Rang de sab sansaara, ho…

Ishq da rang hai nyaara…
Tere ishq ka rang hai nyaara…

Ishq da rang hai nyaara…
Tere ishq ka rang hai nyaara…

Uske raham se, sab kuchh rangiyaa
Uski nemat se, jag sajiya
Kahin kaanton pe, phool bikhraaye
Kahin ashqon ke, beech muskaaye
Kahin kaanton pe, phool bikhraaye
Kahin ashqon ke, beech muskaaye

Kahin palkon pe, khwaab sajaaye
Kahin raaton se, neend udaaye
Kahin baadal, kahin barkha
Kahin makhra, kahin sarkha
Roop salook pe na ja uske
Sabad anek hain ek hai boli

Mera murshid khele hori
Mera murshid khele hori
Yaara rang hai uska nyaara
Mera murshid khele hori..

Jee mein tu jaan mein tu…
Mere saare jahaan mein tu
Jee mein tu jaan mein tu…
Mere saare jahaan mein tu

Aa..aa…

Jee mein tu jaan mein tu…
Mere saare jahaan mein tu
Jee mein tu jaan mein tu…
Mere saare jahaan mein tu

Ho…
Pyaala chhidke apne karam ka…
Rang de sab sansaara..mera…
Pyaala chhidke apne karam ka
Pyaala chhidke apne karam ka
Rang de sab sansaara..ho…

Ishq da rang hai nyaara…
Tere ishq da rang hai nyaara…
Tere ishq da rang hai nyaara…
Tera ishq da rang hai nyaara…

Jee mein tu jaan mein tu…
Mere saare jahaan mein tu…

Jee mein tu jaan mein tu…
Mere saare jahaan mein tu…

Translated Version

छूटा तीर जो
उसकी कमान से
जा लागे जित लगना
चोरी लिखी है
भाग्य में तेरे
तो क्या सोना क्या जगना

होसावत सुहा
रंग सबके नसीब डा
हो सावत सुहा
रंग नसीब डा
खेलें दुःख सुख
आँख मिचौली हो
खेलें दुःख सुख
आँख मिचौली

जी में तू जान में तू
मेरे सारे जहां में तू
जी में तू जान में तू
मेरे सारे जहां में तू

होसावत सुहा
रंग नसीब डा
खेलें दुःख सुख
आँख मिचौली
मेरा मुर्शिद खेले होरी
मेरा मुर्शिद खेले होरी

यारा रंग है उसका न्यारा
मेरा मुर्शिद खेले होरी
प्याला छिडके अपने करम का
प्याला छिडके अपने करम का
रंग दे सब संसारा
मेरा मुर्शिद खेले होरी
मेरा मुर्शिद खेले होरी

प्याला छिड़के
अपने करम का
होप्याला छिड़के
अपने करम का
रंग दे सब संसारा हो
इश्क दा रंग है न्यारा
तेरे इश्क़ का रंग है न्यारा
तेरे इश्क दा रंग है न्यारा
तेरे इश्क दा रंग है न्यारा

जी में तू जान में तू
मेरे सारे जहां में तू
जी में तू जान में तू
मेरे सारे जहां में तू

होउसकी रंगत मेरी आदत
उसकी चाहत एक इबादत ा
उसकी रंगत मेरी आदत है
उसकी चाहत एक इबादत है
उसके होने से
सब सलामत है
उसकी नज़रों से
सबकी बरक़त है
सबकिबारकत है

नाच नसीबा तार पे जिसके
हाथ है जिसके डोरी
मेरा मुर्शिद खेले होली
मेरा मुर्शीद खेले होली

होप्याला छिड़के
अपने करम का
प्याला छिड़के
अपने करम का
रंग दे सब
संसारा हो
इश्क दा रंग
है न्यारा
तेरे इश्क़ का
रंग है न्यारा

उसके रहम से
सब कुछ रंगिया
उसकी नेमत से जग साजिया
कहीं काँटों पे
फूल बिखराये
कहीं अश्क़ों के
बीच मुस्काये
कहीं काँटों पे
फूल बिखराये
कहीं अश्क़ों के
बीच मुस्काये

कहीं पलकों पे
ख्वाब सजाये
कहीं रातों से
नींद उड़ाए
कहीं बादल
कहीं बरखा
कहीं मखरा
कहीं सारखा
रूप सलूक
पे न जा उसके
सबद अनेक
हैं एक है बोली

मेरा मुर्शिद खेले होरी
मेरा मुर्शिद खेले होरी
यारा रंग है उसका न्यारा
मेरा मुर्शिद खेले होरी

जी में तू जान में तू
मेरे सारे जहां में तू
जी में तू जान में तू
मेरे सारे जहां में तू

आ आ

जी में तू जान में तू
मेरे सारे जहां में तू
जी में तू जान में तू
मेरे सारे जहां में तू

होप्याला छिड़के
अपने करम का
रंग दे सब
संसारा मेरा
प्याला छिड़के
अपने करम का
प्याला छिड़के
अपने करम का
रंग दे सब
संसारा हो

इश्क दा रंग है न्यारा
तेरे इश्क दा रंग है न्यारा
तेरे इश्क दा रंग है न्यारा
तेरा इश्क दा रंग है न्यारा
जी में तू जान में तू
मेरे सारे जहां में तू

Tip: You can learn the meanings of Murshid Khele Holi Lyrics in English/Hindi by hovering over the highlighted word.